Käännös "dos voluntarios" englanti

Dos voluntarios

• two volunteers

Käännösesimerkit

two volunteers

Dos voluntarios de la Media Luna Roja Árabe Siria se contaron entre los heridos tras llegar en una ambulancia para tratar a las personas heridas por la explosión inicial.
Two volunteers from the Syrian Arab Red Crescent were among the injured as they arrived in an ambulance to treat people hurt by the initial blast.

Repatriación de dos Voluntarios en junio de 1996
Repatriation of two volunteers in June 1996

En 2002, la "Agence Universitaire de la Francophonie", la otra institución de enseñanza superior de Vanuatu, tenía diez funcionarios, entre ellos dos voluntarios; la Directora es una mujer.
In 2002, the Agence Universitaire de la Francophonie, the other tertiary institution in Vanuatu, employed 10 staff including two volunteers. The Director is a female.

Los dos voluntarios transportaban suministros como parte de un proyecto psicosocial conjunto de la Media Luna Roja Árabe Siria y el UNICEF que presta ayuda a los niños traumatizados por el conflicto.
The two volunteers were transporting supplies for a joint SARC-UNICEF project that provides children traumatized by the conflict with psychosocial support.

La repatriación de dos voluntarios antes de que concluyera el período del mandato, en el marco del plan de retiro de personal con miras a la liquidación de la UNMIH, permitió economizar 13.000 dólares.
20. Savings of $13,000 were realized from the repatriation of two volunteers prior to the end of the mandate period as part of the personnel withdrawal plan in preparation for the liquidation of UNMIH.

Además, dos voluntarios de Nueva Zelandia están ayudando a los maestros a ampliar sus conocimientos.
Two volunteers from New Zealand are helping teachers to improve their abilities.

Además del voluntario de la Media Luna Roja Árabe Siria que resultó muerto durante el período sobre el que se informa, esa entidad también confirmó la muerte de dos voluntarios a raíz de incidentes que se produjeron en abril.
In addition to the one SARC volunteer having been killed during the reporting period, SARC also confirmed the death of two volunteers from incidents that occurred in April.

Dos voluntarios de la dependencia de ortopedia recibieron capacitación en Jordania durante seis meses.
Two volunteers for the prosthetics unit were trained in Jordan for six months.

En la actualidad sólo quedan dos Voluntarios.
Currently only two Volunteers remain.

Además, el Instituto Bisan para el Desarrollo Social llevó a cabo un curso práctico sobre el modo de tratar a los niños con discapacidad, al que asistieron dos voluntarios.
Furthermore, the Bisan Institute for Social Development conducted a workshop on dealing with disabled children, which was attended by two volunteers.

- ? Salen esos dos voluntarios?
-Do I have two volunteers?

Necesito dos voluntarios, ¿sí?
Can I get two volunteers?

Necesitamos dos voluntarios.
We need two volunteers.

—Tenemos dos voluntarios —anunció—.
“We have two volunteers,” he said.

El quería dos voluntarios, ¿recuerdan?
He wanted two volunteers, remember?

En cada promulgación, había dos voluntarios.
In each enactment, there were two volunteers.

Quiero dos voluntarios que me acompañen.
-.-.I'll want two volunteers to go with me.::

Necesito dos voluntarios que se queden con Glass.
I need two volunteers to stay with Glass.

Necesito dos voluntarios que me ayuden con el resto de la distribución.
I need two volunteers to assist with the rest of the distribution.

¡Dos voluntarios para cavar una tumba para esos pobres desgraciados!
Two volunteers t’ dig a grave for those poor souls!