Käännös "dos tigres" englanti

Dos tigres

• two tigers

Käännösesimerkit

two tigers

En el trabajo, luchamos como dos tigres, pero después...
Professionally, we fight like two tigers, but afterwards...

Dos leones, dos tigres, dos elefantes y los embarcas.
Two lions, two tigers, two elephants and so on.'"

Es como poner a dos tigres en una sola jaula.
It's like putting two tigers in the same cage

Y también esos dos tigres.
And these two tigers, as well.

Envíe dos tigres al POI.
Send two Tigers to the POI.

Acabo de ver dos tigres luchando entre sí.
I saw two tigers fighting each other.

dos leopardos, dos tigres, dos cebras.
Two camels, two lions, two ostriches, two leopards, two tigers, two zebra.

Vino de cinco dragones y dos tigres.
Five Dragons Two Tigers wine.

Tenían dos tigres, dos osos, dos leones.
They had two tigers, two bears, two lions.

Dos tigres no pueden vivir en la misma montaña.
Two tigers cannot live on the same mountain.

Advierte que son dos tigres.
Think there are two tigers.

—¡Que nadie interrumpa la lucha de los dos Tigres! —dijo el pirata—.
"Nobody interrupts the fight of the two tigers," he said the pirate.

—Bueno, el Himalaya estuvo bastante bien. Vi dos tigres.
“Well, the Himalayas were a pretty good thing. I saw two tigers.”

En aquella época dos tigres quedaron atrapados en el puente y murieron, y después el puente se incendió.
In those days two tigers were trapped on the bridge and killed and then the bridge was set on fire.

Si ellos se hubieran girado, me habrían visto, pero se limitaban a dar vueltas el uno alrededor del otro, como dos tigres enjaulados.
If they had turned around they would have been able to see me, but they just kept circling each other like two tigers in a cage.

Posiblemente había dos tigres, el famoso y caótico que había despertado el frenesí mediático y ese otro más circunspecto, que solo se nos había aparecido a nosotros.
Possibly there were two tigers, the famous and chaotic one that lit the tabloid frenzy, and this more dignified one, who showed itself to us alone.

Tan profunda era su compulsión que por un momento vio tres manchas oscuras allá abajo, en la arena: los dos tigres y Leto.
So deep was her compulsion that she saw three dark spots far down on the sand: the two tigers and Leto.

A mí me cuesta creer que el tigre responsable de los destrozos sea el mismo que Richard y yo nos encontramos en la nieve recién caída, pero nunca he contrastado mi teoría de los dos tigres con él ni pienso hacerlo.
I do find it hard to believe the wrecking-tiger is the same one Richard and I met in the fresh-fallen snow, but I’ve never tested this two-tiger theory on him, and have no plans to.

En el primero destacan precisamente Los piratas de la Malasia (1896), Los dos tigres (1904) y El rey del mar (1906), relacionados entre sí a través de populares personajes como Sandokan, Yañez o Kammamuri, mientras que en el segundo sobresalen El corsario negro (1899), La reina del Caribe (1901) y Yolanda, la hija del corsario negro (1905).
In the first one, the pirates of Malaysia (1896), Los Two Tigers (1904) and The King of the Sea (1906), related to each other through popular characters such as Sandokan, Yañez or Kammamuri, while in the second stand out The Black Corsair (1899), The Queen of the Caribbean (1901) and Yolanda, the daughter of the black corsair (1905).