Käännös "dos tercios de las personas" englanti

Dos tercios de las personas

• two thirds of people
• two-thirds of people

Käännösesimerkit

two thirds of people

33. La integración social requiere necesariamente la participación en la vida profesional y cerca de dos tercios de las personas con una discapacidad permanente ejercen una actividad profesional.
33. Social integration occurs mainly through participation in working life, and almost two thirds of people with a long-term disability are engaged in an occupation.

17. La Sra. Degener propone la candidatura de la Sra. Cisternas Reyes que, por su nacionalidad chilena, representa al mundo en desarrollo, en donde viven más de dos tercios de las personas con discapacidad.
Ms. Degener nominated Ms. Cisternas Reyes, who, as a citizen of Chile, represented the developing world, where more than two thirds of people with disabilities lived.

Más de dos tercios de las personas infectadas por el VIH en el mundo viven en el África subsahariana.
More than two thirds of people with HIV in the world live in sub-Saharan Africa.

Casi dos tercios de las personas con discapacidad consideran que su inserción se ve obstaculizada por las creencias y representaciones de su entorno.
Nearly two-thirds of people with disabilities consider that it is their associates' beliefs and conceptions that prevent them from becoming integrated.

Dos tercios de las personas que mueren por esas causas (63%) son hombres, y un tercio son mujeres.
Two thirds of people so killed (63%) are men, one third are women.

En el África meridional, por ejemplo, hasta dos tercios de las personas que viven con el VIH/SIDA reciben cuidados de padres que rondan los 60 y 70 años, y el 60% de los niños huérfanos viven en hogares en que los abuelos son cabezas de familia.
In southern Africa, for example, up to two-thirds of people living with HIV/AIDS are cared for by parents in their 60s and 70s, and 60% of orphaned children live in grandparent-headed households.

En la práctica, el alojamiento en la comunidad es la opción dominante actualmente, de modo que dos tercios de las personas con discapacidad que viven fuera de sus hogares familiares residen en la comunidad.
In practice housing in the community is now the dominant option, such that two-thirds of people with Intellectual Disabilities living outside their family homes live in the community.

En especial beneficia a las mujeres: casi dos tercios de las personas que lo reciben son mujeres y alrededor del 60% son mujeres solteras.
It particularly benefits women - nearly two thirds of people in receipt are women and about 60 per cent are single women.

Como acaba de decir el Secretario General, más de dos tercios de las personas que necesitan medicamentos antirretrovirales siguen sin poder obtenerlos.
As we heard from the Secretary-General, more than two thirds of people who need antiretroviral drugs still cannot obtain them.