Käännös "dos sicilias" englanti

Dos sicilias

• two sicilies

Käännösesimerkit

two sicilies

Verán, María Cristina de Borbón y Dos Sicilias está muy afectada por lo sucedido y presiona a su hija para que cierre el Ministerio de forma inmediata.
You see, María Cristina of Borbon and Two Sicilies is very affected by what happened and is pressuring her daughter to close the Ministry immediately.

Aunque lo más probable es que fuera el noble Francesco Flugi d'Aspermont, que sirvió a las órdenes del rey de las Dos Sicilias.
It's more likely he was the nobleman Francesco Flugi d'Aspermont, who served under the king of the Two Sicilies.

Ni tampoco el Reino de las Dos Sicilias…, por cierto que sólo he podido encontrar una en el mapa.
And this Kingdom of the Two Sicilies: I can find one on the map, but not the other.

(¡Majestad!) Pero me vengaré. (¿Cómo puede el insignificante reino de las Dos Sicilias castigar a la poderosa Francia?)
(Majesty!) But I will have my revenge. (How can the puny Kingdom of the Two Sicilies punish mighty France?)

Joseph entendió la sugerencia y cambió la condecoración, convirtiéndola en la Orden Real de las Dos Sicilias, con el lema Patria renovata.
Joseph took the hint and changed the decoration to the Royal Order of the Two Sicilies, with the motto Patria renovata.

Mi traducción del latín al italiano de una historia de la influencia papal en el Reino de las Dos Sicilias la dediqué al Rey cuando se publicó en 1790.
My translation from Latin into Italian of a history of papal influence in the Kingdom of the Two Sicilies was dedicated to the King when it was published in 1790.

Al cabo de dos meses, Francia declaró la guerra al Reino de las Dos Sicilias y el ejército francés inició el retorno a la ciudad.
Two weeks later France declared war on the Kingdom of the Two Sicilies, and the French army started back toward the city.

La tortura es aún legal en los Estados Pontificios así como en el Reino de las Dos Sicilias, a pesar de que los reformadores han conseguido abolirla por todas partes.
Torture is still legal in the Papal States as well as in the Kingdom of the Two Sicilies, though reformers have succeeded in abolishing it elsewhere.