Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
pero cuando todo iba bien, había un momento en que las dos sensaciones se fundían, la invadía algo muy dulce e irresistible, como un calor global.
but when everything went well, there was a point when the two sensations fused, it became something gentle and irresistible, like being warm all over.
Mientras avanza pasillo adelante, tiene conciencia de dos sensaciones: la de la mano de Brandon, todavía en la curva del talle, y la del velo que se pega a sus mejillas como una telaraña.
As she walks forward down the aisle, she is aware of two sensations — Brandon's hand, still on the incurve of her waist, and the veil tickling against her cheeks like cobwebs.
Aun dormido era capaz de percibir la insólita magnitud de estas dos sensaciones, como si su psique intentara advertirle del riesgo de ahogarse con su propio vómito, o de mojar la cama.
Even his dreaming self sensed this, that there was an unusual heft to these two sensations, as if his psyche were trying to warn him of something, the threat of choking on another wave of puke, or of soaking the bed in urine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test