Käännös "dos proyectores" englanti

Dos proyectores

• two projectors

Käännösesimerkit

two projectors

En el curso de su examen del informe del Secretario General, la Comisión Consultiva hizo preguntas sobre los 16.600 dólares solicitados para adquirir equipo de tecnología de la información, que incluía tres pantallas de tres dimensiones para computadora, dos proyectores y un servidor para sistemas de información geográfica (SIG).
142. During its consideration of the report of the Secretary-General, the Advisory Committee enquired about a provision of $16,600 for the acquisition of information technology equipment, including three 3D screens for computers, two projectors and one geographic information systems (GIS) server.

Se propone la adquisición de equipo y software especiales por importe de 2.074.500 dólares, incluido espacio adicional de almacenamiento en disco (150.000 dólares), tres pantallas de cristal líquido (7.500 dólares), el reemplazo de servidores (300.000 dólares), transmisores digitales (50.000 dólares), escáneres (36.000 dólares), dos proyectores (4.000 dólares), cámaras digitales (2.000 dólares) y piezas de repuesto y suministros (150.000 dólares).
374. The acquisition of special IT equipment and software applications in the amount of $2,074,500 is proposed, including additional disk storage ($150,000), three LCD monitors ($7,500), replacement of servers ($300,000), digital senders ($50,000), scanners ($36,000), two projectors ($4,000), digital cameras ($2,000) and spare parts and supplies ($150,000).

Para eso hay que contar con dos proyectores, uno de los cuales está en funcionamiento.
With changeovers, you have two projectors in the booth, and one projector is running.

Con los dos proyectores en marcha, te sitúas entre ellos y empuñas las palancas de cada uno de los obturadores.
The two projectors running, you stand between and hold the shutter lever on each.

Mantente de pie entre los dos proyectores con una palanca en cada mano y vigila la esquina superior de la pantalla.
Stand there between the two projectors with a lever in each hand, and watch the corner of the screen.

Golpeé en la puerta de la sala de proyección y la puerta se abrió hacia dentro y vimos las luces tenues de dos proyectores, uno de ellos encendido y funcionando.
I knocked and the projection room door swung inward on dim lights from two projectors, one lit and working.

Estás de pie entre los dos proyectores y la temperatura en la cabina te hace sudar, son las lámparas de xenón, que te dejarían ciego si las miraras directamente.
You're standing between the two projectors and the booth is sweating hot from the xenon bulbs that if you looked right at them you're blind.

Una hora antes había sido sustituido en el telesolidógrafo por otro operador —había escasez de operadores ahora que tenían dos proyectores en funcionamiento— y se había asegurado de que el plan global fuese llevado a cabo de forma satisfactoria.
An hour ago he had finally been relieved at the telesolidograph by another operator-there was a shortage of operators now that they had two projectors working-and had satisfied himself that as much of the general plan as he knew was progressing satisfactorily.

En los cines modernos montan todos los rollos juntos y se obtiene otro que mide un metro y medio, con lo cual no hay que emplear dos proyectores ni hacer cambios de bobinas, ni ralentizar o acelerar el primer rollo, ni poner en marcha el segundo rollo en el otro proyector, ni poner en marcha el tercer rollo de nuevo en el primer proyector. Conecta.
Newer theaters, they splice all the reels together into one five-foot reel. This way, you don't have to run two projectors and do changeovers, switch back and forth, reel one, switch, reel two on the other projector, switch, reel three on the first projector.