Käännös "dos normas" englanti

Dos normas

• two standards

Käännösesimerkit

two standards

A tal fin, deben establecerse dos normas.
To do so, two standards should be set.

Hasta ahora el Comité ha formulado dos normas, relativas al cumplimiento de la información financiera y a la coordinación de las actividades de cumplimiento, respectivamente.
So far the CESR has issued two standards. These pertain to enforcement of financial information and coordination of enforcement activities respectively.

24. La conclusión que se extrae de todo esto es que, a pesar de la Declaración de Viena, sigue habiendo dos normas de derechos humanos en la Comisión: una para el mundo desarrollado y otra para el mundo en desarrollo.
The conclusion to be drawn was that, despite the Vienna Declaration, there continued to be two standards of human rights in the Commission: one for the developed world and another for the developing.

Se proponen dos normas.
Two standards are proposed.

Además, la Junta propuso un conjunto de dos normas para el bienestar del personal.
92. Further, CEB proposed a set of two standards for staff well-being.

ii) Esta diferencia influye también en otras dos normas, a saber, la NCE 22, "Ganancias por acción", y NCE 38, "Retribuciones a los empleados".
(ii) This departure also affects other two standards, namely, EAS 22 "Earnings per share" and EAS 38 "Employee benefits";

La Junta señaló que el UNFPA, que también utilizaba el sistema Atlas, tenía planes para aprobar dos normas en 2008.
The Board noted that UNFPA, which used Atlas also, had plans to adopt two standards in 2008.

El World Accounting Report de julio de 2003 afirma que la Junta ha concertado un acuerdo con los bancos europeos y está ultimando las enmiendas a las dos normas mencionadas.
The July 2003 issue of the World Accounting Report states that the IASB had worked out arrangements with European banks and was in the process of finalizing the amendments to the two Standards.

La Junta observó que el UNFPA tenía un plan para aplicar las Normas Contables Internacionales para el Sector Público (IPSAS) y había determinado dos normas para su adopción temprana en 2008.
The Board noted that UNFPA had a plan for implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and that it had identified two standards for early adoption in 2008.

Como ya se ha señalado, se proponen dos normas para la señalización de las minas.
As previously noted two standards of mine marking are proposed.