Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La retirada de Kismayo fue apoyada por un grupo de tareas naval de la India, compuesto por dos fragatas, un buque logístico y seis helicópteros.
The pull-back from Kismayo was supported by an Indian naval task force, comprising two frigates, one logistic ship and six helicopters.
En la actualidad ese Equipo dispone de ocho embarcaciones de las nueve incluidas en las necesidades operacionales, a saber, dos fragatas, dos corbetas, tres patrulleras y un buque almacén, complementadas por dos helicópteros.
The Maritime Task Force currently comprises eight out of the operational requirement of nine vessels, and is composed of two frigates, two corvettes, three patrol boats and one supply ship, complemented by two helicopters.
La dotación actual del Equipo de Tareas Marítimo es de siete embarcaciones, concretamente, dos fragatas, una corbeta, tres lanchas patrulleras y un buque almacén, complementados por un helicóptero.
The current strength of the Maritime Task Force is seven vessels, composed of two frigates, one corvette, three patrol boats and one supply vessel, complemented by one helicopter.
Al 8 de junio, el Equipo de Tareas Marítimo estaba compuesto por dos fragatas, entre ellas una que portaba un helicóptero, una corbeta dotada de un helicóptero y cinco lanchas patrulleras rápidas.
As at 8 June, the Maritime Task Force consisted of two frigates, including one carrying a helicopter, a corvette with a helicopter and five fast patrol boats.
En lugar de dos fragatas, dos corbetas, tres patrulleras y una embarcación de apoyo, el Equipo de Tareas Marítimo cuenta ahora únicamente con una fragata, una corbeta, cinco patrulleras y un buque de abastecimiento.
Instead of two frigates, two corvettes, three patrol boats and one support vessel, the Maritime Task Force currently has only one frigate, one corvette, five patrol boats and the supply vessel.
El 18 de julio de 1998, Turquía envió cinco naves de guerra, incluidos dos submarinos, dos fragatas y una cañonera, que amarraron en el puerto ocupado de Kyrenia, así como siete aeronaves militares (NF-5), que aterrizaron en el aeropuerto ocupado de Lefkoniko.
On 18 July 1998, Turkey sent five warships, including two submarines, two frigates and a gunboat, which arrived in the occupied port of Kyrenia, as well as seven military aircraft (NF-5), which landed at the occupied airfield of Lefkoniko.
Actualmente dispone de dos fragatas, tres corbetas, tres lanchas patrulleras y un buque de apoyo.
It is currently comprised of two frigates, three corvettes, three patrol boats and one support vessel.
En el marco de esas "celebraciones" llegaron al puerto ocupado de Famagusta tres buques (dos fragatas y un submarino) de la Armada Turca.
In the framework of these "celebrations", three vessels (two frigates and one submarine) of the Turkish military navy arrived at the occupied port of Famagusta.
El Equipo de Tareas Marítimo siguió funcionando con una dotación reducida de entre seis y siete embarcaciones, entre ellas una o dos fragatas, una corbeta, tres lanchas patrulleras rápidas y un buque almacén, lo cual se complementa con dos helicópteros.
The Maritime Task Force continued to operate at a reduced strength of six to seven vessels, with a composition of one to two frigates, one corvette, three fast patrol boats and one supply vessel, complemented by two helicopters.
El Equipo de Tareas Marítimo ha seguido trabajando a una capacidad reducida de siete a ocho embarcaciones, cuya composición varía entre una y dos fragatas, una corbeta, cuatro a cinco patrulleras rápidas y un buque de abastecimiento, complementados por uno o dos helicópteros.
The Maritime Task Force has continued operating at a reduced strength of seven to eight vessels, the composition varying between one to two frigates, one corvette, four to five fast patrol boats and one supply vessel, complemented by one to two helicopters.
Dos fragatas, Alarm con 32 cañones y Sybil con 28 cañones anclados en Peck Slip junto con el balandro Tobago con 18 cañones.
Two frigates, the 32-gun Alarm and 28-gun Sybil moored at Peck's Slip along with the 18-gun sloop Tobago.
Y ella no saldrá si tiene que luchar con dos fragatas.
She cannot be expected to come out against two frigates.
—Perdió por lo menos dos fragatas en ese sistema estelar.
He lost at least two frigates in that star system.
¡Voy a dar batalla a las dos fragatas! -¡Pronto!
I come with you to give battle against the two frigates!
Las balas y la metralla cubrieron el puente de las dos fragatas, aumentando el horror y la confusión.
The balls and the machine gun they sweep the decks of the two frigates, increasing the horror and confusion.
La noche no era muy oscura y permitía distinguir a las dos fragatas.
The night was not so dark, although the moon had set somewhere now, because the two frigates could be distinguished distinctly.
Aún no había terminado de decirlo, cuando las dos fragatas dispararon simultáneamente con estruendo horrible.
He had not yet finished those words that the two frigates flared up simultaneously, with a terrifying rumble.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test