Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En julio de 2000 se graduaron en las dos facultades 116 estudiantes, de los cuales 96 eran mujeres.
A total of 116 students, including 96 women, graduated from the two faculties in July 2000.
Profesor de dos facultades de derecho y ciencias sociales en la Universidad Libanesa y otras universidades estadounidenses (en la actualidad)
Professor in two faculties of Law and Social Sciences at the Lebanese University and other American universities (to date).
En julio de 2001 se graduaron en las dos facultades 61 estudiantes, de los cuales 27 eran mujeres.
A total of 61 students, including 27 women, graduated from the two faculties in July 2001.
En julio de 2002 se graduaron en las dos facultades 123 estudiantes, de los cuales 88 eran mujeres.
A total of 123 students, including 88 women, graduated from the two faculties in July 2002.
A la fecha: Profesor en dos facultades de derecho y ciencias sociales en la Universidad libanesa y otras universidades americanas
To date Professor in two faculties of Law and Social Sciences at the Lebanese University and other American universities
En julio de 1999, de las dos Facultades se graduaron 109 estudiantes, de los cuales 76 eran mujeres.
A total of 109 students, including 76 women, graduated from the two faculties in July 1999.
El proceso de dar a conocer las disposiciones del Pacto a las autoridades judiciales y administrativas es más especializado, y las dos facultades de derecho de Siria sirven de foro para velar por que se conozcan los derechos y deberes, así como las obligaciones internacionales.
Familiarizing the judiciary and administrative authorities with the provisions of the Covenant is a more specialized process, and the two faculties of law in Syria function as a forum to ensure awareness of rights and duties and international obligations.
En julio de 2003 se graduaron en las dos facultades 133 estudiantes, de los cuales 83 eran mujeres.
A total of 133 students, including 83 women, graduated from the two faculties in July 2003.
En la Universidad de Aruba, que tiene dos facultades (Derecho y Economía), hay claras diferencias entre hombres y mujeres en términos del tiempo que transcurre hasta la graduación y de la tasa de deserción.
At the University of Aruba, which currently has two faculties (Law and Economics), there are clear differences between men and women in terms of the time it takes to graduate, and drop-out rates.
Profesor en las dos facultades de derecho y ciencias sociales de las dos universidades libanesa y americana.
Professor in the two faculties of law and social sciences in the Lebanese and American universities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test