Käännös "dos elecciones" englanti

Dos elecciones

• two choices
• two elections

Käännösesimerkit

two choices

Por ello, las dos elecciones preferidas fueron las de un medio duro o blando, o un formato múltiple que permitiera ambas cosas.
Therefore the top two choices were for choices which involved either hard or soft copy or a multiple format involving both.

Dos realidades, dos elecciones.
Two realities, two choices.

Quiere decir que sólo tenéis dos elecciones.
This means you only have two choices

Por que lo vi, sólo hay dos elecciones.
Way i see it,there's only two choices.

Pero me dieron dos elecciones: ...una silla de ruedas para toda la vida o un penal a propósito contra los alemanes.
But they did give me two choices a wheelchair for life... or a deliberate penalty against the Germans.

Porque tienes solamente dos elecciones.
Because you have just two choices.

—Teníamos dos elecciones —continuó Howard—.
“We had two choices,” muttered Howard.

Es indudable que nuestras dos elecciones fueron equivocadas.
Our two choices were both clearly wrong.

—Por allá…, creo. Pero tenemos dos elecciones.
That way... I think. But we have two choices.

Lo que significa que tenéis dos elecciones. Derecha o izquierda».
Which means you've got two choices. Right or left.

Robin —dijo—, tienes dos elecciones. Habla conmigo.
"Robin," she said, "have two choices. Talk to me.

Así que te daré dos elecciones: o Perfésone muere, o vive.
So I’ll give you two choices: Either Persipone dies, or she lives.

Jill se percató de que estaba atrapado entre las dos elecciones que las acusaciones de Gideon le planteaban.
and Jill saw that he was caught between the two choices that Gideon’s accusations had brought him to facing.

two elections

Desde su creación, la Comisión ha organizado dos elecciones que fueron declaradas limpias y libres por observadores locales, regionales e internacionales.
The IEC has since its inception managed two elections that were declared free and fair by local, regional and international observers.

Durante la Reunión se celebraron dos elecciones, a saber, la elección de siete miembros del Tribunal y la elección de un miembro de la Comisión.
95. Two elections were held during the Meeting, namely the election of seven members of the Tribunal and the election of one member of the Commission.

La participación ciudadana en las dos elecciones fue del 43 y del 46%, respectivamente.
Voter turnout in the two elections was 43 per cent and 46 per cent respectively.

Hasta la fecha, se han celebrado dos elecciones de dirigentes de la comunidad (2004 y 2009).
To date two elections have been held for community leaders (2004 and 2009).

Después de la restauración de la independencia, se celebraron dos elecciones para el Seimas, en 1992 y 1996.
After the restoration of independence, two elections to the Seimas took place, in 1992 and 1996.

f) Indonesia pasó sin problemas la prueba de las "dos elecciones" y ha vivido pacíficamente dos transiciones presidenciales.
Indonesia has safely passed the "two elections" test, and also passed several presidential changeovers peacefully.

Esas dos elecciones fueron libres, transparentes y democráticas.
These two elections were free, transparent and democratic.

Desde 2005, tras un período de 12 años sin celebrar elecciones, Burundi ha organizado dos elecciones y en este momento está preparando una tercera.
After a 12-year gap, Burundi has organized two elections since 2005 and is currently preparing for a third one.

En cada legislatura se celebran dos elecciones para elegir a los miembros de la Comisión.
Two elections are held during one legislative period to determine the members of the Commission.

En tan solo dos elecciones hemos ganados 15 escaños.
In only two elections, we have gained 15 seats.

Porque votasteis en dos elecciones.
Because you've voted in two elections.

Y dos elecciones seguidas, la gente dijo que ellos querían que lo hiciera.
And two elections in a row, people said they wanted me to run that.

Un decenio de relativa tranquilidad política terminó bruscamente, por una crisis constitucional que provocó dos elecciones en un solo año, el de 1910.
A decade of relative political tranquillity came abruptly to a halt when a constitutional crisis brought on two elections in the year 1910.