Käännös "dos directorios" englanti

Dos directorios

• two directories

Käännösesimerkit

two directories

Un comentario sobre la Convención de 1988; dos publicaciones sobre leyes y reglamentos encaminados a poner en práctica los tratados internacionales de control de drogas; dos directorios de autoridades nacionales competentes en virtud de los tratados internacionales de fiscalización de drogas; dos directorios de fabricantes de estupefacientes, sustancias sicotrópicas y sus precursores sujetos a fiscalización internacional; y un índice acumulativo de leyes y reglamentos nacionales promulgados a fin de poner en práctica los tratados internacionales de fiscalización de drogas;
One commentary on the 1988 Convention; two publications on laws and regulations to give effect to international drug control treaties; two directories of competent national authorities under the international drug control treaties; two directories on manufacturers of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors under international control; and a cumulative index: national laws and regulations promulgated to give effect to international drug control treaties;

Cuatro publicaciones periódicas: Calendario de reuniones abiertas a la participación de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (dos); directorio de funcionarios superiores de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (dos);
Four recurrent publications: calendar of meetings open to the participants of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council (two); directory of senior officials of the United Nations system of organizations (two);

Estos dos directorios facilitaban información tecnoeconómica, en particular sobre los productos que debían fabricarse, la descripción de los procesos, la capacidad y especificaciones de las fábricas y la maquinaria, las materias primas y otros insumos, los requisitos financieros en forma de capital fijo y capital de explotación, comercialización y distribución de productos, y un programa para ayudar y asesorar a los pequeños industriales en sus actividades de fabricación.
The two directories provided techno-economic information on, among other things, products to be manufactured, process description, capacity and specifications for plant and machinery, raw materials and other inputs, financial requirements in the form of fixed and working capital, marketing and product distribution, and a programme to assist and advise small-scale industrial entrepreneurs in their manufacturing activities.

A fin de ayudar a los países africanos a desarrollar y promover su capacidad empresarial y tecnológica, se prepararon dos Directorios de modelos de proyectos para pequeñas y medianas industrias.
20. In order to assist African countries in the development and promotion of entrepreneurial and technological capabilities, two Directories of Project Profiles for Small-scale Industries were produced.

Seis publicaciones periódicas: Lista consolidada de los productos cuyo consumo y/o venta han sido prohibidos o sometidos a restricciones rigurosas, o que han sido retirados del mercado o no han sido aprobados por los gobiernos (dos); seminario interregional sobre protección del consumidor: ampliación de las directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor; calendario de reuniones abiertas a la participación de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (dos); directorio de funcionarios superiores de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (dos);
Six recurrent publications: Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments (two); Inter-regional Seminar on Consumer Protection: Extension of the guidelines for consumer protection; calendar of meetings open to the participation of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council (two); directory of senior officials of the United Nations system of organizations (two);