Käännös "dos de espadas" englanti

Dos de espadas

• two of swords

Käännösesimerkit

two of swords

Pero su motivación, o la motivación del asunto, es la impostura, la falsedad: el Dos de Espadas.
Yet your motivation, or the motivation of the matter, is imposture, falsehood - the Two of Swords.

Dos de espadas -pensó mientras cogía aquella carta-.
Two of Swords, he thought as he picked up that card, and here's the Ten of Cups …

El ser se abalanzó sobre el drow más alto, un varón que luchaba con dos finas espadas.
The darkenbeast swooped toward the tallest drow, a male who fought with two slender swords.

Dos iban armados con cuchillos y los otros dos llevaban espadas como la suya, pero eso no le detuvo.
Two carried knives and two had swords like his own, but he did not pause in his rush.

Tres llevaban garrotes, dos esgrimían espadas, otro una daga, y el último dos grandes piedras.
Three carried clubs, another a dagger, two held swords, and the last sported two large rocks.

Pensó con desánimo que el khan de los olkhun’ut no tendría ningún reparo en quedarse con dos estupendas espadas a cambio de nada.
Temujin thought grimly that the khan of the Olkhun’ut might very well enjoy gaining two fine swords for nothing.

Un Penitente se abalanzó desde la derecha haciendo girar las cuchillas, pero un Habitante se interpuso y lo atacó con dos largas espadas, entrechocando aceros en la contienda.
A Griever charged in from the right, blades twirling. A Glader cut it off, attacked it with two long swords, metal clacking and clanging as they fought.

Ni aun la imagen de aquel horrible hoyo abierto en la ladera de la montaña podía sofocar el ímpetu de las dos enormes espadas pendientes de la cintura de Mogien.
Not even the thought of that ghastly black hole blown in the mountainside could quell the itch La the two long swords hitched to Mogien’s belt.

Y los dos hombres eran ricos: un torce, cuatro anillos de oro, dos buenas espadas, tres puñales más dos cinturones de metal tachonados y la ropa que llevaban.
And they were a rich pair. A torque, four finger rings, two good swords, three knives, plus metal-studded belts and clothing they had worn.

Él iba a estar ocupado con sus obligaciones de mariscal del rey, y Canterbury no era el lugar adecuado para una joven decente, a menos que contara con la constante protección de dos fuertes espadas.
He would be busy with his duties as marshal to the king, and Canterbury was no fit place for a decent young lady unless she had the constant protection of two strong sword arms at her back.