Käännös "dos dados" englanti

Dos dados

• two dice

Käännösesimerkit

two dice

¿No se supone que fuesen dos dados?
Aren't there supposed to be two dice?

Por supuesto que son dos dados.
Of course it's two dice.

Sólo para asegurarme, esta apuesta se juega con dos dados, ¿verdad?
Just to be sure, this game is played with two dice, right?

¡Dos dados, dos puntos!
Two dice, two dots!

Pintan dos dados detrás.
Paint two dice on the back.

cada jugador lanza dos dados.
Then, each player rolls two dice.

Acaba de lanzar dos dados.
Throw two at a... Come here, just two dice now.

Hiciste deliberadamente que los dos dados se salieran del cubilete.
You deliberately made those two dice fall out of the cup.

¿Ves estos dos dados?
Do you see these two dices?

Esto reduce a la mitad el número de formas distintas en que se puede sacar un 7 tirando dos dados.
That cuts in half the number of ways two dice can roll a 7.

El cuatro aportado por los dos dados, uno al lado del otro, como si las dos superficies hubiesen unido sus aguas.
The two dice achieved a four, one alongside the other, as if the two surfaces had joined their waters.

—Sólo hay treinta y seis combinaciones posibles de dos dados, y cada dado tiene seis caras.
…there are only thirty-six possible combinations of two dice, and of course each die has six sides.

Cuando se lanzan dos dados a la vez, la combinación resultante recibe el nombre de «probabilidad acumulada», y las probabilidades de que salga son de treinta y cinco a uno.
When you cast two dice simultaneously, whatever combination you end up with is called an ‘accumulated chance’ and the odds of achieving it are thirtyfive to one.”

Las palabras daban vueltas en su mente, funci onseno, funcions eno, fun cionse no, mezcla atropellada, dos dados, rueda… mareado.
The words went around in his head, sign fun, fuhn sighn, sign funsignshon, mix tumble, two dice, wheel… dizzy.

en el bazar de los mercaderes de paño, en el interior de una tiendecilla situada a nivel más alto que la calle, se sigue disputando una partida de chaquete a la luz de una lámpara de aceite: dos dados que se lanzan, una palabrota, una risa ahogada;
In the Bazaar of the Haberdashers, inside a raised stall, a group of backgammon players continued their dispute by the light of an oil lamp. Two dice went flying, followed by a curse and then a stifled laugh.

A la hora de calcular las probabilidades de que la tirada de dos dados (A y B) dé como resultado el afortunado 7, tratamos, por ejemplo, la posibilidad de que en A salga 4 y en B salga 3 como un resultado, y la de que en A salga 3 y en B salga 4 como otro resultado distinto, contando, así, cada una de estas dos combinaciones como una forma distinta de sacar 7.
In calculating the odds that the roll of two dice (A and B) will produce a lucky 7, we treat the possibility that A comes up 4 and B comes up 3 as one outcome, and we treat the possibility that A comes up 3 and B comes up 4 as a different outcome—thus counting each of these combinations as different ways to produce a 7.