Käännös "dos días" englanti

Dos días

substantiivi

• couple of days

Käännösesimerkit

couple of days substantiivi

Lamento no haberme comunicado por teléfono con usted durante los últimos dos días.
Allow me first to express my regrets for my inability to talk with you on the phone in the past couple of days.

En el curso de los dos días siguientes un grupo de lugareños somalíes subió a bordo un cañón que se montó en la cubierta superior del Alpha Serengeti.
During the next couple of days local Somalis brought on board a gun, which was mounted on the upper deck of the Alpha Serengeti.

La duración de estos programas varía de dos días a seis meses.
The duration of the programmes varies from a couple of days to six months.

Los clientes permanecen en el sistema de asistencia de dos días a dos años.
Clients' stay within the assistance system lasts from a couple of days to a couple of years.

Hace dos días perdimos a 12 soldados turcos en un accidente de helicóptero en la capital afgana.
Just a couple of days ago, we lost 12 Turkish soldiers in a helicopter crash in the Afghan capital.

Esto es, en gran medida, lo que hemos venido escuchando en las declaraciones de este debate en los últimos dos días, incluidas las del Grupo de los 77 y las de muchos otros oradores.
This echoes pretty much what we have been listening to in the debate in the last couple of days, including in the statements by the Group of 77 and many others.

Estamos estudiando detalladamente ese voluminoso documento, que se facilitó hace apenas dos días.
We are in the process of studying that voluminous document in detail, as it was made available only a couple of days ago.

Al hacer un análisis retrospectivo de los debates sostenidos en los últimos dos días, al parecer hemos estado a la altura de esta expectativa.
Looking back at our discussions over the past couple of days, it seems that we have been able to live up to that expectation.

Dada las limitaciones de tiempo, no es posible resumir adecuadamente, sin dejar de ser justos, los sustanciosos debates normativos que se sostuvieron en los últimos dos días.
Given the time constraints, it is not possible to properly summarize, without shortchanging, the rich policy discussions that took place over the past couple of days.

Un ejemplo de ello fue la celebración del segundo foro de dirigentes de los Balcanes, aquí en la ciudad de Nueva York hace dos días.
Proof of this was the second Balkan Leaders Forum, which was held here in New York City a couple of days ago.

Lo perseguimos durante dos días.
We chased it for a couple of days.

Por lo menos durante dos días.
At least the next couple of days.

Con ropa para dos días. Y un revólver.
For a couple of days. And a revolver.

Estará de visita dos días.
“She’s visiting the island for a couple of days.

Han sido dos días muy duros.
It’s been a tough couple of days.

Esto puede llevarnos dos días.
That might take a couple of days.

A los dos días está uno perfectamente.
Often clears up completely in a couple of days.