Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Como es sabido, en Kazajstán se celebraron dos congresos de religiones mundiales y tradicionales, en los que participaron representantes de la mayoría de las corrientes religiosas del planeta.
As already noted, Kazakhstan has held two congresses of world and traditional religions, attended by representatives of most of the planet's religious faiths.
Antología de literatura oral y escrita afroargentina, realizado en el marco del Mes de la Cultura Afroargentina durante el cual se desarrollaron dos congreso y una serie de actividades culturales de visibilización de la población afroargentina.
Anthology of oral and written Afro-Argentine literature), as part of Afro-Argentine Culture Month, which provides the setting for two congresses and a series of cultural activities highlighting the Afro-Argentine population.
Uno de los proyectos incluye formación en materia de igualdad de género para instituciones del mercado laboral, una serie de programas de televisión sobre la igualdad de género en el mercado de trabajo y sobre mujeres que han tenido éxito al poner en marcha sus propias empresas y dos congresos de mujeres polacas en 2009 y 2010.
One project included training on gender equality for labour market institutions, a series of television programmes on gender equality in the labour market and on women who had successfully started their own businesses, and the organization of two congresses of Polish women in 2009 and 2010.
En 2003 y 2006, por iniciativa de nuestro jefe de Estado, el Presidente Nazarbayev, se organizaron dos Congresos de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales en la capital kazaka, Astana.
Upon the initiative of our head of State, President Nazarbayev, the Kazakh capital, Astana, hosted two Congresses of Leaders of World and Traditional Religions, in 2003 and 2006.
Kazajstán es el hogar de los representantes de más de 130 nacionalidades y 45 diferentes creencias, y en su capital, Astana, se celebraron dos congresos de religiones del mundo.
3. Kazakhstan was home to the representatives of more than 130 nationalities and 45 different faiths, and two congresses of world religions had been held in the capital, Astana.
Por iniciativa del Jefe de Estado se han celebrado dos congresos internacionales de dirigentes de religiones mundiales y tradicionales.
Events of considerable international significance have been held at the initiative of the Head of State: two congresses of leaders of world and traditional religions.
En el último congreso, una mujer fue elegida para ocupar un cargo en la Autoridad Regional (el organismo directivo del partido entre dos congresos).
At the last congress, a woman was elected as a member of the Regional Command (the leading body of the party between two congresses).
En colaboración con el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales (ISISC), la Asociación organizó en Siracusa, Sicilia (Italia) dos congresos de jóvenes penalistas en los que se debatieron las cuestiones siguientes:
The Association organized together with the Institute of Higher Studies in Criminal Sciences (ISISC) in Siracusa, Sicily, Italy, two Congresses of Young Penalists which discussed the following subjects:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test