Käännös "dos componentes básicos" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En 1996 se lanzaron nuevas actividades de movilización de recursos, que tenían dos componentes básicos.
New resource mobilization activities were launched in 1996. They consisted of two basic components.
85. Las medidas adoptadas para empoderar a los antiguos haliyas tienen dos componentes básicos: sensibilización y promoción, y apoyo para fortalecer sus medios de subsistencia y su desarrollo económico.
85. The measures taken to empower Ex-Haliyas have two basic components: awareness and advocacy; and support for their livelihood and economic development.
Estas nuevas disposiciones, que entraron en vigor el 1º de enero de 1992, tienen dos componentes básicos: a) los servicios de apoyo técnico; b) un reembolso de los gastos por servicios administrativos y operacionales indirectos incurridos en la Sede y las oficinas regionales para proyectos en distintos países.
The new arrangement which took effect on 1 January 1992 has two basic components: (a) technical support services; (b) a reimbursement of indirect administrative and operational services incurred at headquarters and regional offices for country projects.
La mayoría de las oficinas han instituido dos componentes básicos de la estrategia de descentralización de la UNOPS: en primer lugar, las oficinas realizan el proceso anual de planificación de operaciones en el que se articulan los objetivos de cada oficina dentro del marco de los objetivos generales de la UNOPS y de conformidad con éstos; en segundo lugar, las oficinas han establecido estructuras orgánicas y plantillas adecuadas.
Most of the offices have put in place two basic components of the UNOPS decentralization strategy: first, the offices carry out the annual business planning process, which articulates the respective objectives of the offices within the framework of and in accordance with the overall objectives of UNOPS; and second, the offices have established appropriate organizational structures and staffing.
Estas nuevas disposiciones, que entraron en vigor el 1º de enero de 1992, tienen dos componentes básicos: a) los servicios de apoyo técnico; b) un reembolso de los gastos por servicio administrativos y operacionales indirectos efectuados en la sede y las oficinas regionales para proyectos por países.
The new arrangement, which took effect on 1 January 1992, has two basic components: (a) technical support services; and (b) a reimbursement of indirect administrative and operational services incurred at headquarters and regional offices for country projects.
La sección 23, programa ordinario de cooperación técnica, del presupuesto por programas pide que se apruebe una cantidad global para el programa ordinario, que se subdivide en dos componentes básicos:
12. Section 23, regular programme of technical cooperation of the programme budget requests approval of an overall amount for the regular programme of technical cooperation, which is subdivided into two basic components:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test