Käännös "doncella elfa" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Lo coloco suavemente sobre los ojos de la doncella elfa.
I place it gently over the elf maiden's eyes.
Pero los custodia una misteriosa y atractiva doncella elfa, que parece sentirse atraída por Marrrrrr.
But they are guarded by a mysterious and beautiful elf maiden, who seems drawn to Marrrrrr.
Muy bien, la doncella elfa, muy satisfecha, te promete un rebaño de Pegasos.
All right, the elf maiden, thoroughly satisfied, promises you a flock of Pegasi.
¿Qué le habría cogido para acostarse con una bárbara doncella elfa?
What would have possessed him to sleep with a barbarian elf maiden?
Los repentinos cambios de tema dejaron a la doncella elfa desconcertada.
The dryad’s abrupt changes of subject left the elf maiden bewildered.
De nuevo la doncella elfa fue cogida por sorpresa por la ira injustificada de Galladel.
Again the elf maiden was taken aback by Galladel’s unwarranted anger.
—Atraedlos hasta aquí —dijo Iván mientras le hacía un guiño a la doncella elfa.
“Bring them in,” Ivan said with a wink to the elf maiden.
—La amas —dijo la doncella elfa después de unos momentos de silencio.
“You love her,” the elf maiden remarked after a few silent moments.
—Ni yo que una doncella elfa estaría prendada de un enano de barba amarilla —replicó.
“Nor I that an elf maiden would be enchanted by a yellow-bearded dwarf,” he replied.
Galladel la miró con curiosidad, pero se guardó mucho de descartar la corazonada de la doncella elfa.
Galladel looked at her curiously, but knew better than to dismiss the elf maiden’s intuition.
—Trae noticias de que el enemigo pronto llegará —comentó Shayleigh, la doncella elfa.
“She brings news that the enemy will soon arrive,” remarked Shayleigh, the elf maiden.
El joven mago reía junto a una doncella elfa en un cenador cubierto de musgo;
El was laughing with an elven maiden in a mossy bower;
—No podemos vencer a un enemigo tan grande —admitió la doncella elfa—.
“We cannot defeat so large an enemy,” the elven maiden admitted.
—oyó gritar en la lejanía a la doncella elfa—. ¡Mago! ¡Tienen un mago!
she heard the distant elven maiden cry. “Wizard! They have a wizard! Get down!”
El orog que quedaba cometió el error de mirar a un lado, a la doncella elfa que estaba en las sombras de la línea de árboles.
The remaining orog made the mistake of looking to the side, to the elven maiden in the shadows of the tree line.
Un rápido conjuro interrumpió la trayectoria del arma y la obligó a alejarse de la doncella elfa.
A quick spell plucked the blade out of its flight and wrestled it around to fly away from the elven maiden.
luego él fue la doncella elfa, u otra diferente, que danzaba alrededor de una hoguera cuyas llamas chispeaban con un remolino de gemas.
then he was the elven maiden, or another one, dancing around a fire whose flames sparkled with swirling gems.
Con un sonoro estampido, una puerta situada en el otro extremo se abrió hacia el interior, y una alta doncella elfa de mirada enfurecida y ataviada con un camisón similar apareció en el umbral; el fuego conjurado brillaba en sus muñecas.
With a boom, a door on the far side of the room burst inward, and a tall, angry-eyed elven maiden clad in a similar night shift stood in the doorway, conjured fire blazing around her wrists.
¿Por qué?, se escuchó gritar, y la voz pareció resonar en medio del caos hasta estrellarse como una ola al batir sobre las rocas sobre algo familiar: el rostro del desaparecido Iymbryl, que lo contemplaba con calma; lo acompañaba una doncella elfa de arrebatadora belleza. —Es el deber —repuso Iymbryl—.
he cried, and his voice seemed to echo through the chaos until it broke like a wave crashing over rocks on something familiar: the face of vanished Iymbryl, regarding him calmly, a hauntingly beautiful elven maiden at his shoulder. "Duty," Iymbryl replied.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test