Käännös "dolor de tripa" englanti

Dolor de tripa

substantiivi

• bellyache

Käännösesimerkit

bellyache substantiivi

La ciudad como dolor de tripas.
THE CITY AS BELLYACHE.

Ése es mi problema, no un dolor de tripa.
that’s my trouble, not a bellyache.”

Pero los dejaría con un buen dolor de tripa.
But it would leave them with quite a bellyache.

Le preguntó si tenía dolor de tripas.
He asked if he had a bellyache.

Admito que no seremos capaces de producir médicos para curar dolores de tripa en los pueblos.
I admit we should not be able to turn out doctors to cure village bellyaches.

Las gemelas se sentaron, con dolor de tripa Jerry tenía la cara roja del calor húmedo.
The twins sat down and bellyached. Jerry's face was red from the steamy heat.

Un Pan preadolescente con dolor de tripas, pensó Jai, frotándose la nuca cansinamente.
A pre-adolescent Pan with a bellyache , thought Jai, running his palm tiredly over the back of his neck.

Me dio dolor de cabeza, y las palomitas me dieron dolor de tripa, pero me pareció la cosa más genial que había visto en mi vida.
It gave me a headache, and the popcorn gave me a bellyache, but I thought it was the most wonderful goddam thing I’d ever seen.