Käännös "documento falsificado" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
e) falsificación de firmas y utilización de documentos falsificados.
(e) Forging signatures as well as misappropriation of forged documents.
* El solicitante presenta documentos falsificados o falsos, por ejemplo, certificados de nacimiento y tarjetas de identidad.
Production of suspected fake or forged documents, for instance birth certificates and identity cards.
De éstos últimos, 32 fueron detenidos por portar documentos falsificados o pertenecientes a otras personas.
Of these, 32 were detained for carrying forged documents or documents belonging to other people.
Las patrañas del "genocidio armenio" se basan en documentos falsificados y son fruto de una imaginación enfermiza.
The fabrication about the "Armenian genocide" is a product of morbid imagination and based on forged documents.
Proporcione deliberadamente información falsa o presente documentos falsificados para obtener la condición de refugiado;
- Deliberately provided false information, or submitted forged documents as a basis for obtaining refugee status;
d) Cuando exista la sospecha de que el extranjero ha utilizado documentos falsificados;
(d) When the alien is suspected of using forged documents;
Este es el caso del partido Alga, que en el pasado presentó documentos falsificados para inscribirse en el registro.
That was the case of the Alga party, which had in the past submitted forged documents when applying for registration.
Algo sobre prácticas ilegales y documentos falsificados.
Something about illegal practices and forged documents.
Encárguense de sus documentos falsificados y ropa apropiada.
Follow through immediately on the forged documents and proper wardrobe.
Posesión de un documento falsificado, allanamiento de morada.
Possession of a forged document, breaking and entering.
Puse un documento falsificado en el archivo el día de tu audiencia, Frank.
I put a forged document in your file on the day of your court hearing, Frank.
Casi toda mi información proviene de documentos falsificados.
Most of my information... comes from forged documents.
Tú fuiste el que envió los documentos falsificados a los periódicos.
You were the one who sent the forged documents to the newspapers.
Tigler debía soslayarlas con documentos falsificados.
Tigler was bound to try to get around it with forged documents.
Llevó los documentos falsificados a Teukros —dijo Alec—.
He brought the forged documents to Teukros," said Alec.
Hale está en Escocia y MacPherson está metido en ese asunto de documentos falsificados, así que no los llames.
Hale’s in Scotland and MacPherson’s involved with that forged-documents situation, so leave them be.
Marshall se las apañó para presentar unos documentos falsificados y consiguió la licencia para ejercer en Carolina del Sur.
Marshall managed to produce some forged documents and got a medical license in South Carolina.
En esos tiempos, cualquier investigador criminal de la Alemania nacionalsocialista estaba familiarizado con los documentos falsificados.
One could not be a criminal investigator in National Socialist Germany these days without being familiar with forged documents.
El oficial alemán estaba hojeando el fajo de documentos falsificados que Kornblum había pegado en el costado del ataúd—.
The German officer was leafing through the sheaf of forged documents that Kornbium had affixed to the outside of the coffin.
Vanessa lo había recuperado durante su registro de Fablehaven y había añadido unos documentos falsificados en los que se le asignaba a ella su tutela.
Vanessa had recovered it during her foraging at Fablehaven, and had added forged documents establishing her guardianship.
Perdonaba a Louis haber publicado una historia de su reinado en Holanda «colmada de falsas afirmaciones y documentos falsificados».
Louis he forgave for publishing a history of his reign in Holland ‘full of false assertions and forged documents’.
Hasta ahí ningún problema de credibilidad… Pero díganos, soldado, ¿cómo explica estos documentos falsificados y los uniformes alemanes que hay en el jeep?
No credibility problem there. But tell us, Private, what about all these forged documents and German uniforms in the back of your jeep?
Acechando alrededor del puesto de control, Kathy había obtenido una prueba de primera mano de que sus documentos falsificados habían sido lo suficientemente buenos como para que los pols dejaran pasar a Jason.
By lurking around the random checkpoint she had obtained firsthand proof that her forged documents had been well enough done to get him past the pols.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test