Käännös "disparos al azar" englanti

Disparos al azar

• random shots

Käännösesimerkit

random shots

Disparos al azar derribaron a algunos miembros del ejército.
Random shots dropped some of the army.

En el aire vibraron más gritos de consternación y disparos al azar.
The air filled with more shouts of dismay and random shots.

—Había soltado poco a poco el barrote, como si llegara al convencimiento de que ningún disparo al azar podría derribarlo ya.
He had gradually released his hold on the bar of the gate, as though he had acquired the conviction that no random shot could knock him over now.

ciertamente estaba muerto, aunque hasta ahora no sé si fue mi disparo al azar el que lo mató o si murió a causa de la conmoción cerebral que le causó el tremendo golpe con el árbol.
certainly he was dead, though to this day I do not know if it was my random shot that killed him, or if he died from concussion of the brain consequent upon the tremendous shock of his contact with the tree.

En aquellos tiempos, nada había que pudieran hacer los hombres para protegerse contra los últimos disparos al azar, en el bombardeo cósmico que una vez dejó cicatrices en la faz de la Luna. Los meteoritos de 1908 y 1947 habían caído en yermos, pero, a fines del siglo XXI en la Tierra no quedaba región alguna que se pudiera utilizar con seguridad como polígono de tiro celeste: la especie humana se había extendido de un Polo hasta el otro.
In those days there was nothing that men could do to protect themselves against the last random shots in the cosmic bombardment that had once scarred the face of the Moon. The meteorites of 1908 and 1947 had struck uninhabited wilderness; but by the end of the twenty-first century there was no region left on Earth that could be safely used for celestial target practice. The human race had spread from pole to pole.