Käännös "disparar y herir" englanti

Disparar y herir

• shoot and hurt
• shooting and wounding

Käännösesimerkit

shooting and wounding

169. El 25 de noviembre de 1993, el Tribunal de Magistrados de Jerusalén amplió en ocho días el arresto de David Bakush, de 30 años de edad, de Beit El, sospechoso de disparar y herir a un árabe durante disturbios acaecidos el 13 de noviembre, cerca del lugar en el que había sido asesinado el residente Haim Mizrahi. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 26 de noviembre de 1993)
169. On 25 November 1993, the Jerusalem Magistrates Court extended by eight days the remand of David Bakush, 30, from Beit El, who was suspected of shooting and wounding an Arab during disturbances on 13 November near the site where settlement resident Haim Mizrahi had been killed. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 26 November 1993)

El portavoz de las FDI sostuvo que sólo se permitía disparar a matar en situaciones en que las propias vidas estuvieran en peligro, mientras que sólo se permitía disparar a herir cuando se intentaba arrestar a un sospechoso. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 de junio de 1993)
The IDF spokesman maintained that shooting to kill was permitted only in life-threatening situations, while shooting to wound only was permitted when trying to arrest a suspect. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 June 1993)

El tercer entrevistado había sido detenido unos tres días antes de la visita del Comité a Spuž, en la frontera entre Yugoslavia y Hungría, por tentativa de robo y por disparar y herir a dos encargados de una gasolinera.
The third interviewee had been arrested some three days prior to the Committee's visit to Spuž, at the Yugoslav-Hungarian border, for attempted robbery and for shooting and wounding two petrol station attendants.

Después les van a disparar a herir.
Then they’ll shoot to wound.

—Entonces, la próxima vez dispararé para herir —dijo Gregory—.
"Then the next time I will shoot to wound," Gregory said.