Käännös "discutir en" englanti

Discutir en

• discuss in
• discuss

Käännösesimerkit

discuss in

En efecto, éste es el quinto año consecutivo que nos reunimos en este augusto órgano para discutir sobre lo que hemos de discutir, sin éxito alguno.
This is in fact the fifth consecutive year that we gather in this august body to discuss what to discuss, without any success.

No faltarían temas para discutir en ese comité.
There would be no lack of material for such a committee to discuss.

No, no nos negamos a discutir la cuestión en su conjunto.
We are not refusing to discuss the question as a whole.

Habrá que discutir este documento.
We will have to discuss this document.

Quedan todavía por discutir algunas cuestiones.
A few issues have not yet been discussed.

Después de discutir y debatir el asunto,
After discussion and debate,

No estamos aquí para discutir y debatir.
We are not here for discussion and for debate.

Hay mucho para discutir en esta Comisión.
There is much for the Committee to discuss.

c) Discutir la política del Gobierno;
(c) Discussion of government policy.

III. Asuntos a discutir
III. Points for discussion

Los problemas de seguridad dictan que el asunto se discutirá en persona.
Security concerns dictate that the matter be discussed in person.

Algunos puntos que podremos discutir en el futuro
Some points that we can discuss in the future.

Me temo que es algo que tenemos que discutir en privado, Sr. presidente.
I'm afraid that's something we have to discuss in private, Mr. President.

Gente, lo que vamos a discutir en esta habitación es alto secreto.
People, what we're about to discuss in this room is highly classified.

Y también cierto producto femenino que puede que prefiráis discutir en privado.
And also a certain feminine product, which you may prefer to discuss in private.

Hay algo que debemos discutir en privado.
There's something we need to discuss in private.

No son cosas que se puedan discutir en la calle.
They are not things that can be discussed in the street.

Pienso que esta es una cuestión para discutir en privado.
I think this is a matter best discussed in private.

Hay algo que deberíamos discutir en privado.
I think that's something we should discuss in private.

—¿Qué hay que discutir?
“What is there to discuss?”

No hay nada que discutir.
There is nothing to discuss.

No había nada que discutir.
No discussion of the matter.

Hay algo más por discutir.
There is more to discuss.

—¿Cómo podemos estar sentados aquí y discutir… discutir de este…?
How can we sit here and discuss . discuss this .