Käännös "discutido con" englanti

Discutido con

• discussed with

Käännösesimerkit

discussed with

Esta disposición no fue prácticamente discutida por los miembros de la Comisión.
This provision was hardly discussed by the members of the Commission.

Debiera ser discutido en el debate nacional.
It was to have been discussed in the national debate.

2. Discutidas y todavía no acordadas
2. Discussed and not yet agreed

Esta cuestión fue discutida detenidamente en las reuniones del Comité.
The issue was discussed at length at the meetings of the Committee.

El tema es intensamente discutido.
This has been intensively discussed.

Se elaboró un proyecto que se ha discutido ampliamente.
A draft text has been produced and discussed extensively.

No basta con repetir lo que ya hemos discutido.
To repeat what we have already discussed is not good enough.

A la fecha no ha sido discutida en la Asamblea Legislativa.
To date it has not been discussed in the Legislative Assembly.

Como se ha discutido anteriormente, se trata de un problema fundamental.
As discussed above, this is a fundamental problem.

Uno que he discutido con la Consejera Kael.
One that I've discussed with Counselor Kael.

Todas las deficiencias se han discutido con el coordinador?
All shortcomings have been discussed with the coordinator?

Claro, es un tema para ser discutido con Burak.
Sure, it's a subject to be discussed with Burak.

Si yo no hubiera discutido con él...
If I had not discussed with him ...

¿Cuánto de esto has discutido con él antes?
How much of this have you discussed with him beforehand?

Lo he discutido con la Junta y es solo cuestión de tiempo.
I've had discussions with the board...

Dan había discutido con su padre.
Dan had discussed with his father.

Ya lo he discutido con Ya-Ping.
I've already discussed with Ya-Ping.

He discutido con mi hermano, Johnny.
Oh, a little discussion with my brother Johnny.

Así que ha discutido con sus colegas una salida estratégica. ¿Salida estratégica?
So he discussed with his colleagues an exit strategy.

Ya hemos discutido esto.
‘ ‘ have discussed this.

—No he discutido eso.
“I haven’t discussed that.

—No hemos discutido eso.
“We haven’t discussed that.

– No ha sido discutido.
“It hasn’t been discussed.”

—Sí, lo hemos discutido.
“Yes, we’ve discussed it.”

¿Ya has discutido...?
Have you discussed-

No lo había discutido con ella.
He had not discussed it with her.

—Ya hemos discutido eso.
We have already discussed this.

Yo no lo he discutido con ella.
I haven’t discussed it with her.”

Ha discutido la solución.
Discussed the solution.