Käännös "dirigido cartas" englanti

Dirigido cartas

• directed letters
• addressed letters

Käännösesimerkit

addressed letters

Hemos dirigido cartas a los Estados depositarios del TNP en las que se solicita que se convoque una sesión de los Estados partes en el Tratado para examinar las enmiendas que hemos propuesto al artículo VI del Tratado.
We have addressed letters to the depository States of the NPT requesting that they call a meeting of the States parties to the Treaty to consider the amendments that we have proposed to article VI of the Treaty.

37. La Confederación ha dirigido cartas a los sindicatos de Serbia y de Kosovo expresando su apoyo a los trabajadores y a sus familiares e instándolos a seguir promoviendo el diálogo y la paz.
37. The Confederation had addressed letters to trade unions in both Serbia and Kosovo expressing its support for workers and their families and urging them to continue to promote dialogue and peace.

Sobre la base de esas recomendaciones, el Secretario General había dirigido cartas a los Estados y los órganos y organismos correspondientes del sistema de las Naciones Unidas en que expresaba la necesidad de prestar asistencia a los Estados afectados por la aplicación de las sanciones.
Based on those recommendations, the Secretary-General had addressed letters to States and the concerned organs and agencies of the United Nations system expressing the need to assist the States affected by the application of the sanctions.

¿Había algo más humillante para su posición que verse obligada a recibir indignadas cartas de los soberanos a quienes esos documentos iban dirigidos, cartas que no sabía cómo contestar porque estaba de acuerdo con ellas punto por punto?
What could be more derogatory to her position than to be obliged to receive indignant letters from the crowned heads to whom those despatches were addressed--letters which she did not know how to answer, since she so thoroughly agreed with them?