Käännös "dios bendijo" englanti

Dios bendijo

• god blessed

Käännösesimerkit

god blessed

Dios bendijo al recaudador... y no al fariseo.
God blessed the tax collector, not the Pharisee.

Dios bendijo a mi hermano para ser un buen carpintero, está bien.
God blessed my brother to be a good carpenter. It's okay.

Mí de Dios bendijo con todo...
God's blessed me with everything...

Dios bendijo, es una B.
God Bless, that's a B.

¿Cree que Dios bendijo a Tommy?
You think God blessed Tommy?

Mí de Dios bendijo con todo el mundo.
God's blessed me with everyone.

Y Dios bendijo el séptimo día y lo santificó.
And God blessed the seventh day and sanctified it.

? que Dios bendijo el camino quebrado ?
♪that god blessed the broken road ♪

En todo el mundo fue evidente que Dios bendijo a este pastor-rey.
Everywhere the record showed that God blessed this shepherd-king.

Y Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: Creced, multiplicaos y llenad la tierra.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful and multiply and replenish the earth.

Dios bendijo a Noé y a sus hijos con estas palabras: «Sean fecundos, multiplíquense y llenen la tierra.
Then God blessed Noah and his sons, saying to them, “Be fruitful and increase in number and fill the earth.

Dios bendijo el séptimo día, y lo santificó, porque en ese día descansó de toda su obra creadora.
Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.

El rabino Kahn nos dijo que los Sabios nos dicen que la Torá nos dice que cuando Abraham murió, Dios consoló a Isaac, tal como está escrito en el Génesis 25: 11: «Tras la muerte de Abraham, Dios bendijo a Isaac».
Rabbi Kahn told us that the Sages tell us that the Torah tells us that when Abraham died, God comforted Isaac, as it is written in Genesis 25:11, “After Abraham’s death, God blessed Isaac.”

Dios bendijo al mundo, bendijo al hombre, bendijo el séptimo día (es decir, el tiempo cronológico) y todo esto significa que él llenó todo cuanto existe con su amor y su benevolencia… Por eso [nuestra] reacción natural… es bendecir a Dios, darle gracias, ver el mundo como él lo ve y —en este acto de gratitud y adoración— conocer, nombrar y poseer el mundo.7
God blessed the world, blessed man, blessed the seventh day (that is, time), and this means that He filled all that exists with His love and goodness . So [our] only natural . reaction . is to bless God in return, to thank Him, to see the world as God sees it and—in this act of gratitude and adoration—to know, name and possess the world.7