Käännös "dio dinero" englanti

Dio dinero

• gave money
• he gave money

Käännösesimerkit

gave money

Distribuyó armas de fuego y dio dinero a la población para promover el plan de exterminio de los tutsis y de los oponentes políticos.
He distributed guns and gave money to the population in furtherance of the plan to exterminate the Tutsi and political opponents.

29. Un funcionario tuvo relaciones sexuales consensuales con una mujer de la zona de la misión y después le dio dinero para gastos.
29. A staff member engaged in consensual sexual relations with a local woman in the mission area and gave money to her afterwards for expenses.

Por ejemplo, en la primera semana de noviembre de 2004 en El Fashir (Darfur septentrional), un funcionario de gobierno, que según lo informado era el jefe de la oficina local del Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia, dio dinero a algunas personas desplazadas dentro del país y las instó a que se abstuvieran de hablar con la Comisión.
For instance, in the first week of November 2004, in El Fashir (Northern Darfur) a government official, reportedly the chief of the local office of the National Security and Intelligence Service, gave money to some internally displaced persons and urged them not to talk to the Commission.

Nunca le dio dinero a ninguna mujer.
I never gave money to no woman.

Es por eso que Naz le dio dinero a Felix Durmaz.
That's why Naz gave money to Felix Durmaz.

También dio dinero al Fondo de Desarrollo.
Also you gave money in the name of the school development fund.

Serena le dio dinero a Antoine para pagarle al prestamista.
Serena gave money to Antoine to pay off a loan shark.

Le dio dinero a su hermano, a su madre, a todos.
She gave money to her brother, her mother, to everyone.

Usted es el que dio dinero para un cerdo dinero.
You're the one who gave money to a money pig.

Gente a la que ella le dio dinero también.
People she gave money to.

Le dio dinero a mi marido, ¡a tu cuñado!
He gave money to my husband, your brother-in-law!

- Carnegie dio dinero a miles de bibliotecas.
- Carnegie gave money to thousands of libraries.

¡Le dio dinero a un hombre de plata!
He gave money to a silver man!

Dio dinero a los padres de niños mutilados en las fábricas.
She gave money to the parents of children mutilated in mills and factories.

Jass siempre le dio dinero para vestidos, escuelas, enfermedades… para todo.
Always he gave money for clothes, school, sickness, everything.

Le dio dinero a uno de los criados para que lo llevara a la tienda de Hamit y le hicieran una inscripción.
He gave money to one of the servants to take it to Hamit's and have it inscribed.

Thu Fhu dio dinero a todos los niños, la sombra invitó a todos los niños.
Tu Fu gave money to the children; the Shadow beckoned to all the children to come nearer.

Luego el hombre dio dinero a tío Ene, mucho dinero, todo lo que llevaba en la cartera, y tío Ene salió de la habitación llevando a Oryx en brazos, como si fuera un jarrón valiosísimo, sin dejar de murmurar y maldecir.
Then the man gave money to Uncle En, a lot of money, all the money in his wallet, and Uncle En went out of the room carrying Oryx like a precious vase and still muttering and scowling.

—¿Pretendes decirme —preguntó indignado— que Tom dio dinero y apoyó a ese aborrecible hijo de puta congresista perteneciente al Comité de Actividades Antiamericanas…, después de que hubo votado enviarte a la cárcel? —Sí. —¿Y no te duele? —Claro.
“You mean to tell me,” he said indignantly, “that Tom gave money and support to this detestable sonofabitch congressman on the House Un-American Activities Committee — after he voted to send you to jail.” “Yes.” “And you don’t resent it?”