Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Toda cantidad de dinero recibida por los Estados Unidos de conformidad con este párrafo se depositará en el Fondo.
Any money received by the United States pursuant to this subsection shall be deposited in the Fund.
7. La cantidad de dinero recibida o prometida para proyectos de cooperación técnica también aumentó significativamente.
The amount of money received or pledged for technical cooperation projects also rose significantly.
Se expedirá un recibo oficial por toda suma de dinero recibida.
5.3 An official receipt shall be issued in respect of all moneys received.
a) Por toda suma de dinero recibida se expedirá un recibo oficial, en la fecha en que se haya recibido;
Rule 108.2 (a) An official receipt shall be issued on the date of receipt for all moneys received.
Todo el dinero recibido se utilizará para alimentos o la educación del niño.
All money received shall be used towards the maintenance or education of the child.
Funciona exclusivamente con el dinero recibido para proyectos concretos.
It runs solely on ad hoc money received for projects.
El dinero recibido se deposita en el banco de la Royal Engineers Association.
All money received is paid into the Royal Engineers Association bank.
He devuelto todo el dinero recibido de Gladstone y he personalmente renunciado de la fundación para dejar su reputación incólume
I have returned all money received from Gladstone and I have personally resigned from the foundation to leave its reputation unharmed.
El banco siempre tiene en mano una reserva de dinero Recibido de los accionistas y los depositantes.
The bank always has on hand a reserve of money received from the stockholders and depositors.
Contiene una declaración completa de las cuentas de este año y una explicación del dinero recibido y gastado por mí.
It contains a full statement of this year's accounts and an explanation of the moneys received and spent by me.
El dinero recibido por esta venta está en otra cuenta.
The money received for that is in another account.
Pagar la comida con el dinero recibido el viernes es más rta.
Paying for it with the money received on Friday is more ta.
Cuando la familia Lacroix fue asesinada por los rebeldes en Saint-Domingue y los recibos que él había firmado por el dinero recibido se quemaron en el incendio, se encontró en posesión de una cuenta en pesos de oro que él mismo había abierto en La Habana para esconder los ahorros de Lacroix y cuya existencia nadie sospechaba.
When the Lacroix family had been assassinated by the rebels on Saint-Domingue and the receipts Valmorain had signed for money received had burned in the fires, he found himself in possession of an account in gold pesos that he himself had opened in Havana to hide Lacroix's savings and that no one knew existed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test