Käännös "dimensiones humanas" englanti

Dimensiones humanas

• human dimensions

Käännösesimerkit

human dimensions

sobre la Dimensión Humana de la CSCE
the Human Dimension

Él no pensaba en dimensiones humanas.
He didn't think in human dimensions.

Busco sustancia, textura la dimensión humana.
I'm looking for substance, texture the human dimension.

...darle una dimensión humana a ésto.
...brought a human dimension to this.

no era un trono de dimensiones humanas. Y estaba vacío.
it was not of human dimensions. It was empty.

o mejor dicho: la libertad es la dimensión humana del Destino.
or rather: freedom is the human dimension of Destiny.

El tiempo, la dimensión humana, la que hace de nosotros lo que somos.
Time, the human dimension, which makes us everything we are.

En la dimensión humana, somos incuestionablemente superiores a nuestros hijos.
In the human dimension, you are unquestionably superior to your child.

Viven en el reconocimiento de algo que es mucho más grande que la dimensión humana.
They live in the recognition of something there that is much greater than the human dimension.

Su voz sonaba ya muy lejana cuando susurró algo sobre las «dimensiones humanas».
His voice was faraway as it mumbled something about "human dimensions."

Ignoraba la dimensión humana del trabajo científico, el efecto del observador en lo observado.
He ignored the human dimension of scientific work, the effect of the observer on the observed.

En la dimensión humana, parecía un templo griego, pero en este mundo era de metal lacado.
In the human dimension, it looked like a Greek temple, but in this world it was lacquered metal.

No parecía tener alma, carácter o dimensión humana que él pudiera identificar.
It seemed to have no soul at all, no character, no human dimension that he could identify.