Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El cursillo se digitalizó y reprodujo en 2005.
The training package was digitalized and reproduced in 2005.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld digitalizó 388 documentos relacionados con la descolonización y los cargó en el Sistema de Archivo de Documentos.
During the reporting period, the Dag Hammarskjöld Library had digitized 388 documents pertaining to decolonization and posted them on the Official Document System.
Digitalizó y publicó el Repertorio original y los nueve suplementos posteriores en francés, que antes se encontraban disponibles solo de forma limitada en copia impresa.
It digitized and posted the original and subsequent nine supplements of the French-language Repertoire, previously available only on a limited basis in hard copy.
Durante el período objeto de informe, la Biblioteca Dag Hammarskjöld digitalizó 4.090 documentos (97.236 páginas).
During the reporting period, the Dag Hammarskjöld Library digitized 4,090 documents (97,236 pages).
Luego, toma la fotografía del rostro del ciudadano y digitaliza la firma, en caso que el ciudadano sepa firmar.
Then he takes a photograph of the face and digital signature of the applicant, if the applicant is able to sign.
La Biblioteca de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra digitalizó otros 940 documentos (67.998 páginas) en árabe, chino y ruso.
The Library at the United Nations Office at Geneva digitized an additional 940 documents (67,998 pages), in Arabic, Chinese and Russian.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld digitalizó los documentos pertenecientes a la Comisión de las Naciones Unidas para Palestina (serie A/AC.21) para la colección de documentos de UNISPAL.
68. The Dag Hammarskjöld Library digitized documents pertaining to the United Nations Palestine Commission (A/AC.21 series) for UNISPAL document collections.
En caso de no encontrarse la partida, el capturista ingresa al sistema los datos principales de dicha partida y digitaliza la misma.
If not, the operator enters the principal data from the certificate into the system and digitizes the entries.
Tenemos suerte, la V.A. al fin se unió al nuevo milenio y digitalizó sus datos.
Lucky for us, the va finally joined the new millennium and digitized their records.
Buckley envió los videos que digitalizó Emma. - ¿Y?
So, Buckley sent over those tapes that Emma was digitizing.
Alguién digitalizó las placas dentales de Linch y luego los volvió a hacer.
- Well, somebody digitized...
Debería saber que eI monstruo se digitalizó.
You should be smart enough to know that the monster has gone digital.
Sabe, esta cosa que su padre digitalizó es bastante misteriosa.
You know, this thing that his father digitizes is quite mysterious.
El mapa digitaliza los rasgos arqueológicos que vimos.
The map digitizes the archaeological features we saw.
Los tipos de Homicidios y los otros detectives habían decidido guardar allí las tarjetas viejas cuando el departamento se digitalizó.
The homicide guys and the other detectives had decided to keep the old cards after the department went digital.
—A nosotros también, pero Kloz digitalizó todo lo que había en esa caja, comparó las fotos con las de todas las bases de datos de menores desaparecidos y no fue capaz de dar con una sola coincidencia.
“We did too, but Kloz digitized everything in that box, compared the photos to all the missing child databases, and he couldn’t find a single match.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test