Käännös "diferentes puntos" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En el informe se examinaba desde diferentes puntos de vista el problema de las familias en las que se maltrata a los niños.
The report examined the problem of child abuse families from different points of view.
Ahora son capaces de expresar su opinión personal con claridad y desde diferentes puntos de vista.
They are now able to express their personal opinion clearly and from different points of view.
La política de penalización de la compra de servicios sexuales se está examinando desde diferentes puntos de vista.
The policy of criminalising the purchase of sexual services is being looked at from different points of view.
Existen diferentes puntos de vista en cuanto a las repercusiones de las defensas contra misiles para la seguridad y la estabilidad mundiales y regionales.
There are different points of view as to the implications of missile defences for global and regional security and stability.
5. Pérdida de dos extremidades en diferentes puntos (con excepción de los casos señalados en el Grado 2);
5. Loss of two limbs at different points (except for cases referred to under Grade 2);
No obstante, agradecemos los esfuerzos de los negociadores del texto para tratar de conciliar los diferentes puntos de vista expresados.
Nevertheless, we appreciated the efforts of the text's negotiators to reconcile the different points of view expressed.
Existen diferentes puntos de vista sobre los beneficios que generarían los derechos de propiedad intelectual.
236. There are different points of view regarding the benefits of intellectual property rights.
:: Aportar ideas innovadoras y diferentes puntos de vista al diálogo político
:: Bringing innovative ideas and different points of view to the political dialogue
Ha llegado el momento de que se respeten las normas del derecho internacional y se permita que prevalezcan diferentes puntos de vista.
It is high time that the rules of international law were respected and that different points of view allowed to prevail.
Al mismo tiempo, siendo conscientes de la existencia de diferentes puntos de vista, se proponen trabajar en pro de un compromiso.
At the same time, as we are aware of the different points of view, we aim to work towards a compromise.
Bien, tu y yo tenemos diferentes puntos de vista de las comedias románticas.
Okay,You And I Have Very Different Points Of View Of Romantic Comedy.
Mientras al menos una persona del equipo pueda flotar en diferentes puntos, funcionará.
Caldwell: As long as one person can float the team at different points, it works out.
Desde 2007, Parsa ha sido imposible de localizar, porque constantemente desaparece en diferentes puntos del globo.
Since 2007, Parsa's been impossible to track, constantly falling off the grid at different points.
Ahora, por fin, pueden ver nuestros diferentes puntos de vista.
Now, at last, you can see our differing points of view.
El lugar donde diferentes puntos en el espacio-tiempo dimensional convergen.
The place where different points in dimensional space-time converge.
Son faros que les permiten ubicar diferentes puntos de tiempo y espacio.
They are beacons that allow them to locate different points in spacetime.
¿No se trata de entender diferentes puntos de vista?
Isn't it all about understanding different points of view?
Los valores emocionales básicos ocasionan diferentes puntos de vista.
Core emotional values cause different points of view.
Una y otra vez, encuentra el S600 en diferentes puntos en su progreso.
Again and again, he finds the S600 at different points on its rollicking progress.
—Quiero que salgan de diferentes puntos de origen, ¿puedes hacerlo?
“I want them rerouted, different points of origin. Can you do it?”
—¡No! Wabi midió con una astilla la distancia entre los diferentes puntos del diagrama.
“No.” With a splinter picked up from the floor Wabi measured the distances between the different points on the diagram.
Steven era el que circula disparado como una flecha en torno, dentro y fuera del cuerpo del banco en diferentes puntos;
Steven was the one that darts about, in and out the body of the shoal at different points;
Por lo que ha explicado nuestro santo, su esposa podría salir por diferentes puntos de embarque.
As our saint explained, your wife could be leaving from several different points of embarkation.
Esa era una de las Christine Keeler del cuadro, pero hasta anoche habían coexistido varias más en diferentes puntos del lienzo.
Till last night there’d been several Christine images at different points on the canvas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test