Käännös "difícil fue" englanti

Difícil fue

• difficult was
• it was difficult

Käännösesimerkit

difficult was

Fue difícil redactar este documento y aún más difícil fue firmarlo.
This document was difficult to develop and even more difficult to sign.

(muy difícil);
(very difficult);

El resultado es, a la vez, difícil de manejar y difícil de comprender.
The result is both difficult to manage and difficult to comprehend.

Eso no sería difícil.
That would not be difficult.

Sin embargo, tales políticas son difíciles de emprender, y aún más difíciles de mantener.
Such policies are difficult to undertake, however, and even more difficult to sustain.

Eso es muy difícil.
That is very difficult.

¿Qué tan difícil fue hacer la investigación para éste libro?
How difficult was it to do research for this book?

¿Cuán difícil fue, volver a casa, después de cinco años... en un campo de prisioneros de guerra, y encontrar un alemán trabajando su finca?
How difficult was it, coming back home, after five years in a prisoner-of-war camp, to find a German working on your farm?

Y cuán difícil fue esa situación?
And how difficult was that situation?

Eso es lo que sube la apuesta y hace que algunos de estos discos... lo que los hizo tan difíciles fue que no se hacían hasta que se habían adelantado a su visión.
That's what ups the ante and makes some of these records... what made them so difficult was they weren't done until they had advanced his vision.

—Eso puede ser algo difícil. —¿Difícil?
"That could be difficult." "Difficult?"

Pero lo pone difícil siendo difícil.
But you make it difficult by being difficult.

Pero resulta difícil. ¡Muy difícil!
But it's difficult! It's so difficult!

Era tan difícil. Increíblemente difícil.
It was so difficult. Amazingly difficult.

–Difícil…, difícil… –Difícil, sí; pero posible, luego seguro.
“That will be difficult—very difficult.” “Difficult, perhaps, but possible, therefore certain—” “Absolutely certain,”

Es difícil porque lo han hecho difícil.
It is difficult because it has been made difficult.