Käännös "diez semanas de" englanti

Diez semanas de

• ten weeks of
• ten weeks

Käännösesimerkit

ten weeks of

:: No aumenta la licencia por maternidad de siete a diez semanas con el sueldo íntegro.
:: Failure to increase maternity leave from seven to ten weeks on full salary.

a) Diez semanas a partir de la fecha de llegada del hijo al hogar;
a) Ten weeks from the date of the child's arrival in the household;

Duración Diez semanas.
Duration Ten weeks.

Aumento de la licencia por maternidad a diez semanas.
Maternity leave to be increased to ten weeks.

Las propuestas deben presentarse diez semanas antes para que puedan traducirse a todos los idiomas de trabajo.
The proposals should be made available ten weeks in advance so that they could be translated into all working languages.

Los relatores para los países deben someter sus listas de cuestiones con diez semanas de antelación al período de sesiones.
The country rapporteurs are to submit their lists of themes ten weeks in advance of the session.

63. En febrero de 2007 se celebró un referendum sobre la legalización del aborto hasta las diez semanas de gestación.
63. In February 2007 a referendum took place on the legalisation of abortion up to ten weeks.

Después de someterse a diez semanas de entrenamiento especial en Inglaterra,
After undergoing ten weeks of special training in England,

Diez semanas de antirrábicas así de grandes y sólo pensaba en ti, Colton. ¡Sólo en ti!
Ten weeks of rabies shots this long and all I thought of was you, Colton. Just you!

Diez semanas de lecciones, todos los jueves conmigo.
Ten weeks of instruction every Thursday evening with me.

—Diez semanas —replicó ella—.
‘Ten weeks,’ Hermione snapped.

—Y es un curso de diez semanas.
‘And it’s a ten-week course.

¡Dos veces en diez semanas!
Twice, in ten weeks!

Han sido diez semanas, ¿recuerdas?
It's been ten weeks, remember?

en el peor, hasta diez semanas.
At worst the passage was closer to ten weeks.

—A ratos, durante las últimas diez semanas.
“On and off, for the past ten weeks.

Volveré dentro de diez semanas.
I will be back in ten weeks.