Käännös "dieta regular" englanti

Dieta regular

• regular diet

Käännösesimerkit

regular diet

Al no ingerir su dieta regular de información... toma el único estímulo que le queda... las emociones, y las amplifica... lo que lleva a la alienación y a la soledad.
Starved of its regular diet of input, it takes the only remaining stimulation it has, the emotions, and amplifies them, giving rise to alienation and loneliness.

Isaac no dudaba de que, para los cactos de la cúpula, la dieta regular de pesadillas sería aliñada aquella noche con extraños ruidos metálicos, como si una amenaza mecánica recorriera las calles.
Isaac did not doubt that for the cactus people of the dome, the regular diet of nightmares would that night be amended to include some metallic scuttling thing, some clattering menace that stalked the streets.

Ella prefería actos que palabras, admitiendo con ello que no podía competir conmigo verbalmente, y un día, mientras yo estaba leyendo un libro (mi dieta regular de palabras), irrumpió en mi habitación totalmente desnuda, se acercó a la cabecera de la cama y me restregó el vello púbico contra el pómulo.
She preferred deeds to words, conceding that she couldn’t compete with me verbally, and one day when I was reading a book (my regular diet of words) she wandered into the room entirely nude, came to my bedside and rubbed her pubic hair on my cheekbone.