Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Durante el resto de su vida recordaría la media hora de paz que había pasado leyendo un ejemplar de Betty y Veronica encontrado en los lavabos de una estación de servicio: tumbado con el cómic a los pies de un abeto, en un bosque iluminado por los rayos sesgados del sol a las afueras de Medford, Oregón, completamente absorto en aquel mundo de colores primarios lleno de chistes malos, trazos gruesos de tinta, farsa shakespeariana y del misterio profundo, casi oriental, de las dos chicas-diosas de cintura de avispa y dientes grandes, siempre enredadas en su amistad teñida de animadversión.
He would remember for the rest of his life a peaceful half hour spent reading a copy of Betty and Veronica that he had found in a service-station rest room: lying down with it under a fir tree, in a sun-slanting forest outside of Medford, Oregon, wholly absorbed into that primary-colored world of bad gags, heavy ink lines, Shakespearean farce, and the deep, almost Oriental mystery of the two big-toothed, wasp-waisted goddess-girls, light and dark, entangled forever in the enmity of their friendship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test