Käännös "dicho primer" englanti

Dicho primer

• said first

Käännösesimerkit

said first

Creo que he dicho primeras lo que sea.
I believe I said "First anything."

Le hubiera dicho: "Primero, define 'recientemente'."
I would have said, "First of all, define 'recently."'

–Has dicho primer objetivo.
“You said first objective.”

—Silencio, te he dicho. Primero había una biblioteca donde olía a polvo.
“Be quiet, I said.” First there was a library with dust that made his nose tingle.

Pero los sátiros habían dicho «primera a la derecha», así que debían de referirse a ese tenue caminillo.
But the satyrs had said “first right,” so they must have meant this little trail.

Primero le pregunté por qué no me daba el trabajo de Baxter y me dejaba acabarlo (sí, yo era consciente de que me había dicho «primero», dejando claro que habría un segundo trabajo y luego un tercero y quién sabe cuántos más).
First I asked why not just let me take on Baxter’s hit and finish the job, but she said no, I gotta earn that shit first (yeah I noticed that she said first, making it clear by just hinting it, that there would be a second and maybe a third and who knows how much more).