Käännös "dicho observador" englanti

Dicho observador

• said observer
• the observer

Käännösesimerkit

said observer

No se produjo ninguna papeleta numerada sin estar presentes dichos observadores.
No numbered ballot paper was produced without said observers being present.

En actitud insólita e incomprensible, la Cancillería del Perú ha devuelto la nota respectiva al Embajador ecuatoriano Gustavo Ruales, alegando que esa notificación debería haber provenido de los garantes, sin prestar atención alguna a la seguridad de dichos observadores.
The Foreign Ministry of Peru adopted an unusual and baffling attitude; it returned the note in question to the Ecuadorian Ambassador, Gustavo Ruales, claiming that the notification should have come from the guarantors, and completely disregarded the safety of the said observers.

y tengo que pagar por dicho observador de mi propio bolsillo.
And I get to pay for said observer out of my own pocket.