Käännös "dice escucha" englanti

Dice escucha

• says listen
• listening he says

Käännösesimerkit

says listen

Dice "Escuche tenemos aquí una pareja clásica, no estoy seguro"
He says, "Listen, we have a classy joint here. I'm not sure it's our kind of act."

Dios, ¿por qué la gente dice: "Escucha" cuando habla por teléfono?
Christ, why do people say "listen" on the telephone?

Hable en francés, Sr, tenemos que entender lo que dice escucha, mija quieren que hablemos en francés, haga lo que te dicen
Speak in French, sir. It's crucial we understand what you're saying. Listen, my child, they want us to speak French.

Y la madre dice: "Escucha, chica, estuviste pelotudeando por ahí.
And the mother say, "listen, girl, you've been mucking' around.

Y coge mis manos y dice: "escucha, bombón, ¿crees que me puedes dejar así de abandonado?"
And he grabs my hands and he says, "listen, cupcake, you think you can leave me high and dry like this?"

- Y Papá dice, "Escucha, hijo, la próxima vez... que haya una vaca en el camino, no choques el auto solo..."
- And Dad says, "Listen, kid, next time... there's a cow in the road, don't crash the car just..."

—Sí, pero Espasmo dice... —Escucha.
“Yes, but Snapcase says—” “Listen.

y Hanif dice: «Escucha eso, Mishu, cariño.
– and Hanif says: ‘Listen, Mishu, darling.

—Luego dice—: Escucha. Vete de aquí. No sé dónde está.
Then he says, Listen. Get out of here. I don’t know where she is.

Simplemente lo que dice. Escuche —y levantó un librito que sostenía en la mano.
Just what it says. Listen.” He held up a little book he was holding.

Misty dice: —Escuche, mi marido y yo fuimos los dos a la facultad de bellas artes.
Misty says, “Listen, my husband and I both went to art school.”

porque ahora, después del fuego purificador, tiene el último de sus sueños seriados; y Hanif dice: «Escucha eso, Mishu, cariño.
because in the aftermath of the purifying fire he is dreaming, for the very last time, one of his serial dreams;—and Hanif says: “Listen, Mishu, darling.

Y yo dije: —Oh, oh. —¿Qué? —Hoy día la gente de nuestra edad, vale, de acuerdo, la gente de mi edad y de la tuya, no dice «escucha» sin querer implicar algo bastante serio.
And I said: ‘Oh-oh.’ ‘What?’ ‘These days, people our age – okay, my age and also your age – don’t say “listen” like that without it meaning something pretty fucking serious.’