Käännös "dibujar para" englanti

Dibujar para

• draw for
• draw to

Käännösesimerkit

draw for

En esos casos se la puso en la cocina y se le dijo que dibujara, unas veces sola y otras con supervisión.
On these occasions she was placed in the kitchen where she was told to draw, sometimes alone, and sometimes under supervision.

Organización de actividades destinadas a los niños, como dibujar, cantar, trabajos manuales y certámenes culturales.
Organizing activities for children, such as drawing, singing, handicrafts, as well as cultural competitions in which they can participate.

- Derecho a pintar, dibujar y realizar esculturas durante el tiempo libre (artículo 63 de la Ley de ejecución penal);
To paint, draw, sculpture during leisure time (art. 63 of the Penal Enforcement Act);

En mayo de 2012, Mahmoud Shokraiyeh fue sentenciado a 25 latigazos por dibujar una caricatura de un miembro del Parlamento.
In May 2012, Mahmoud Shokraiyeh was sentenced to 25 lashings for drawing a caricature of a Member of Parliament.

Los vándalos usaron pintura negra para dibujar una esvástica y escribir "Muerte a los judíos" y "Zieg heil" (sic).
The vandals used black paint to draw a swastika and write <<Death to kikes>> and <<Zieg heil.>>

Si el representante de Israel fuera tan amable de delimitar las fronteras de su país para nuestra información se lo agradeceríamos mucho y podríamos dibujar el mapa de Palestina.
If the Permanent Representative of Israel would be kind enough to define for us the borders of his country, we would be extremely pleased and ready to draw the map of Palestine.

Nunca debemos limitarnos a dibujar mapas que reflejen las realidades de la política del poder.
We must never confine ourselves to drawing up maps that reflect the realities of power politics.

Tal vez puedas dibujar para mí.
Maybe you can draw for me.

Dibujar para el Padre de la Patria.
Drawing for the Father of the land.

Tenía la esperanza de que le dicen, Así que me tomé la libertad ... algunas ideas para dibujar para una campaña que se centra en la caridad.
I was hoping you would say, so I took the liberty... A few ideas to draw for a campaign that focuses on charity.

Ahora, vas a dibujar para la revolución.
Now you will draw for the Revolution.

Vi a Moebius dibujar para las portadas de los libros de ciencia-ficción... Quedé impactado por su visión tan poco científica del espacio.
I saw Moebius' drawing for the covers of science-fiction books and I was struck by his "non-scientific" vision of space.

Yo dibujaré para vosotros
I'll draw for you.

Para dibujar. Se rieron. —¿Estos son momentos para dibujar, chico?
For drawing.’ They laughed. ‘This is hardly the time or the place to be drawing.

¿Y algo con lo que dibujar?
And something to draw with?

¿Y algo sobre lo que dibujar?
And something to draw on?

¿Dibujar es distinto?
Is drawing different?

Pero dibujar era agradable.
But drawing was nice.

Si sabe dibujar, dibujará distraídamente sobre cualquier papel.
If he can draw, he will draw absent-mindedly on blotting paper.

—Dibujará esas estatuas.
You will draw those.

Se había negado a dibujar.
She’d refused to draw.

draw to

No puedo dibujar para salvarme la vida, y sin embargo soy muy bueno para los garabatos.
I can't draw to save my life, but yet, I'm a very good doodler.

El lo sabía todo,... Pero no pudo dibujar para salvar su vida.
He knew everything, but he couldn't draw to save his life.

Yo no puedo dibujar para vivir.
I can't draw... to save my life.