Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Como parte de ese esfuerzo, hemos tratado de promover el diálogo Sur-Sur y desarrollar un programa para el Sur.
As a part of this effort, we have been active in promoting a South-South dialogue and developing an agenda for the South.
Ese diálogo debe ser mejorado a fin de fortalecer el diálogo Sur-Sur y apoyar el desarrollo en el Sur.
That dialogue should be enhanced in order to strengthen the South-South dialogue and support development in the South.
También se aprovecharán las prácticas acreditadas en materia de gestión de conocimientos para intensificar la participación de Indonesia en el diálogo Sur-Sur.
Sound practices in knowledge management will also be harnessed to deepen Indonesia's engagement in South-South dialogue.
También está preparando propuestas de cooperación entre los sectores público y privado, establecimiento de diálogos Sur-Sur y transferencia de conocimientos.
It is also developing proposals for public-private cooperation and creating South-South dialogue and knowledge transfer.
En este contexto, el PNUD presta apoyo al Comité de Alto Nivel y a los diversos foros de diálogo Sur-Sur.
It performs this role through its support to the High-level Committee and to various forums for South-South dialogue.
El diálogo Sur-Sur sobre programas y proyectos ecológicos que han dado buenos resultados abre un sin fin de posibilidades de transferencia de conocimientos;
South-south dialogue on successful green programmes and projects opens a wealth of knowledge transfer possibilities;
Hay que conseguir que, en este mundo dominado por el Norte, el diálogo Sur-Sur sea eficaz.
The South-South dialogue should be made to work effectively in a world dominated by the North.
Este instrumento también podría dar impulso y contenido al diálogo Sur-Sur y a la cooperación en general.
Such an instrument could also provide impetus and substance to South-South dialogue and cooperation in general.
Se celebraron conferencias mundiales de parlamentarios para promover el diálogo Sur-Sur y Norte-Sur.
Global conferences of parliamentarians were held to advance South-South as well as North-South dialogue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test