Käännösesimerkit
Probablemente detalles sobre el caso.
Some... probably details about the case.
Quiero más detalles sobre ella
Find out more details about her.
Demasiados detalles sobre cosas equivocadas.
Too much detail about the wrong things.
Necesitamos más detalles sobre ella.
We need more details about her.
Cada detalle sobre nosotros.
Every detail about you and me.
-Demasiados detalles sobre su vida.
- Too many details about your life.
Tenemos todos los detalles sobre ella.
Got the complete details about her.
¿Algún otro detalle sobre este "caballero"?
Any other details about this "gent"?
Quiero los detalles sobre eso.
I want the details about that.
Detalles sobre este mundo.
Details about this world.
A continuación, detalles sobre el dinero.
Followed by details about money.
No se sabían más detalles sobre él.
No other details about him could be learned.
Detalles sobre la posibilidad de la hipnosis, sobre los condones.
Details about the possible hypnosis, the condoms.
Los detalles sobre el encuentro de dos bandas.
The details about the meeting of two gangs.
Me dieron detalles sobre los detalles, muchacho.
I got details on details, my boy.
Detalles, detalles, la verdad está en los detalles.
Details, details, the truth is in the details.
Pero eso son sólo detalles, simples detalles.
But those are details, mere details.
Detalle a detalle, las criaturas vivientes.
Detail by detail the living creatures
Era un detalle, pero según él un detalle que lo decía todo.
A detail, but for him this detail said it all.
A Case le gustaban los detalles, todos los detalles.
Case liked details, all details.
—Detalles, detalles —se burló Scarlet.
“Details, details.” Scarlet poo-pooed.