Käännös "desolado lugar" englanti

Desolado lugar

• desolate place

Käännösesimerkit

desolate place

Estará mucho mejor con el tío Shige, que en este desolado lugar.
It'll be so much nicer with Uncle Shige, than stuck in this desolate place

Derrama tu luz sobre este desolado lugar.
he silently prayed, "shed your light in this desolate place.

Muy pocos venían a este desolado lugar sin motivo.
Not many would come to this desolate place without a reason.

Además, estaba muy sola en este extraño y desolado lugar.
Also I was very lonely in this strange and desolate place.

Muad'Dib había hecho brotar la vida en aquel desolado lugar.
Muad'Dib had caused life to sprout in that desolate place.

No se explicaba qué podía interesarle de ese desolado lugar.
He couldn't imagine why she would be interested enough to hear anything more about the desolate place.

¿Quién o qué podría encontrar motivos para visitar este desolado lugar con tanta frecuencia como para abrir una senda?
Who-or what-might find reason to visit this desolate place often enough to make a trail?

Todos los montañeses de aquellos desolados lugares suelen expresarse con gestos, como si les costara mucho trabajo hablar.
All the mountaineers of those desolate places often express themselves with gestures, as if they had a hard time talking.

Y resultaba muy extraño, muy… decepcionante, si todo aquello iba a terminar allí, en aquel desolado lugar, tan lejos de casa.
And how strange, how—disappointing—if it was all to end here, in this desolate place, so far from home.

En el desolado Lugar de las Calaveras, algunas leguas al sur del Alimane, Conan alcanzó a las destrozadas huestes zingarias y las hizo pedazos.
On the desolate Place of Skulls, a few leagues south of the Alimane, Conan had caught up with the battered Zingaran host and cut it to ribbons.

Los hombres, destinados en ese desolado lugar, alejados de sus familias durante meses, hubieran dado cualquier cosa por un ápice de novedad que rompiese la monotonía.
These men, stationed in this desolate place far from their families for months on end, would give anything for a “do,” a bit of novelty to break up the monotony.