Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Las personas que se atreven a desobedecer son objeto de diversos tipos de hostigamiento, con la anuencia de los dirigentes albaneses.
Those who try to disobey are subjected to various forms of harassment with the approval of the Albanian leadership.
También le sorprendió encontrar a mujeres y niñas internadas por "desobedecer" a sus esposos o padres.
He was also shocked to find women and girls detained for "disobeying" their parents or husband.
En tales casos están obligados a desobedecer esas órdenes y presentar la denuncia correspondiente.
They were obliged to disobey such orders and lodge the corresponding complaints.
a) desobedecer o contravenir cualquier norma estatutaria;
(a) Disobey or contravene any statutory regulation;
El artículo 281 del Código Penal tipifica como delito la incitación a desobedecer la ley.
Section 281 of the Penal Code makes the act of incitement to disobey the law a punishable offence.
Tal como están las cosas, las personas cuyas convicciones religiosas, morales o éticas fundamentales son incompatibles con tales gastos, generalmente se ven obligados a elegir entre desobedecer a su conciencia o desobedecer la ley del país.
As things stand, persons whose fundamental religious, moral, or ethical beliefs are incompatible with such expenditures are generally faced with the choice between disobeying the dictates of their conscience or disobeying the law of the land.
a) Desobedecerá la orden, con la excepción del caso previsto en el apartado 4 del este artículo;
(a) Disobeys the order, with the exception to the case contemplated in item 4 of this Article;
Los niños son castigados por no hacer sus tareas escolares, desobedecer a los adultos o hacer maldades.
Children are punished for not doing homework, disobeying adults, and wrongdoings.
a) Desobedecerá la orden, con la excepción del caso previsto en el apartado 4 de este artículo;
(a) He disobeys the order, with the exception of the case contemplated in item 4 of this Article;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test