Käännös "deshidratador" englanti

Deshidratador

• dehydrator

Käännösesimerkit

dehydrator

Tu deshidratador de alimentos.
Your food dehydrator.

Hay una licuadora, un deshidratador de alimentos.
You got a vitamix, a dehydrator.

¿Un deshidratador de comida?
A food dehydrator?

Usando un deshidratador. No cocina nada a más de 45 grados.
Using a dehydrator, which never cooks anything above 115 degrees.

Es un pistola deshidratadora.
It's a dehydration ... ... gun.

La semana pasada, Norma ganó un deshidratador de alimentos.
Why, just last week, Norma won a food dehydrator.

Hasta hiciste una réplica de su arma deshidratadora.
And you even made a cheap replica of his dehydration gun. How...

-¿No te gustaba tu deshidratador?
You didn't like your dehydrator?

Por el momento ¡soy el maniático deshidratador!
Right now I'm a dehydrating maniac!

Parecía como si hubiese pasado un año encerrada en un deshidratador de comida.
It looked as though it had spent a year locked in a food dehydrator.

Recuerdo perfectamente esa parte del viaje, pues caímos en manos de un individuo al que dimos el nombre de «El Deshidratador».
I remember that journey well, for we fell into the clutches of a man known to us all as ‘The Dehydrator’.

—Si pretenden que me coma algún alimento deshidratado más —dijo Belcher—, me volveré loco. Pero como «El Deshidratador» era rico y poderoso, y quizá sería de gran provecho para la Exposición, Belcher reprimió sus sentimientos y continuó soportando las patatas y zanahorias deshidratadas.
‘If I have to pretend to eat any more of his dehydrated foods,’ said Belcher, ‘I shall go mad.’ But as the Dehydrator was rich and powerful, and could prove of great benefit to the British Empire Exhibition, Belcher had to control his feelings and continue to toy with dehydrated carrots and potatoes.

Lo llevábamos con nosotros durante el viaje; fue mi salvación, pues de él dependería por las noches. Me hubiera encantado que «El Deshidratador» nos hubiera regalado, como recuerdo, una buena reserva de zanahorias, carne y patatas deshidratadas.
We had carried this along with us, and I was thankful now that we had, for I could see that I was going to depend on it for sustenance. I wished heartily that I had flattered the Dehydrator to the extent that he would have pressed large quantities of dehydrated carrots, beef, tomatoes, and other delicacies upon me.

Hacía experimentos preparando comida de formas extrañas: almacenaba gelatina Jell-O y la preparaba debajo de mi cama de cuatro columnas, o trataba de hacer arroz en el deshidratador del sótano.
I experimented with making food in odd ways. I squirreled away Jell-O and made it under my tall four-poster bed. I tried to make rice on the dehydrator in the basement.

Si ahora le cabe en el dedo índice, no habría sido así cuando murió, porque cuando un cuerpo comienza a momificarse se vuelve extremadamente seco y literalmente se encoge, igual que la fruta, las verduras o las carnes dentro de un deshidratador.
If it fits her index finger now, it wouldn’t have at death, because when a body begins to mummify, it becomes extremely dried out and literally shrinks the same way fruits, vegetables, and meats do inside a dehydrator.