Käännös "desenvolverse" englanti

Desenvolverse

verbi

• unwind

Käännösesimerkit

unwind verbi

¿Qué hora es? —Un poco pasada la media mañana, mi señor —respondió Hauclir mientras dejaba a un lado el garrote y se inclinaba para ayudar al noble a desenvolverse—.
What is the hour?” “A bit past midmorning, my lord,” Hauclir answered, setting aside his cudgel and bending to help unwind the highborn.

Él la llevó «por el oeste» para enseñarle el Londres turístico que ella no había visto, pero en lo alto de una escalera mecánica en Picadilly Circus, mientras Mecir le deletreaba penosamente los textos de los carteles que ella no podía leer —Unzip a banana e Idris when I’s dri—, el sari se le enganchó en las mandíbulas de la máquina y, mientras la escalera tiraba de la prenda, esta comenzó a desenvolverse.
He took her ‘up West’ to show her the visitors’ London she had never seen, but at the top of an up escalator at Piccadilly Circus, while Mecir was painfully enunciating the words on the posters she couldn’t read – Unzip a banana, and Idris when I’s dri – she got her sari stuck in the jaws of the machine, and as the escalator pulled at the garment it began to unwind.