Käännös "deseado hacerlo" englanti

Deseado hacerlo

• wanted to do it
• wanted to do

Käännösesimerkit

wanted to do it

Siempre había deseado hacerlo.
And I had always wanted to do that.

por otra parte, reconoció que él había deseado hacerlo desde el principio.
But he also knew that this is what he had wanted to do.

¡Oh, ella tenía razón! ¡Cuánto había deseado hacerlo!
Oh, was she ever right, how I had wanted to do it!

He deseado hacerlo desde la primera vez que os vi.
“I have so wanted to do it since the moment I first saw you.”

Siebeling, que debía saber lo que yo había deseado hacerle.
Siebeling, who must have known what I’ d wanted to do to him.

—No sabes cuántas veces he deseado hacerlo. —Lo haré.
“You have no idea how many times I’ve wanted to do just that.” “I will,”

Esta labor, según afirmó Terrill, su padre había deseado hacerla.
This was something Terrill claimed his father had always wanted to do.

¿Alguien que, por celos u obsesión, pudiera haber deseado hacerle daño?
Someone, who out of jealousy or obsession, might’ve wanted to do her harm?”

Volvió a pensar en servir a Chile como había deseado hacerlo en la época de la escuela, cuando discutía de po-lítica en los cafés con otros estudiantes.
He started thinking again about serving Chile, as he had wanted to do during the school years when he used to argue politics in the cafes with other students.

wanted to do

por otra parte, reconoció que él había deseado hacerlo desde el principio.
But he also knew that this is what he had wanted to do.

Siebeling, que debía saber lo que yo había deseado hacerle.
Siebeling, who must have known what I’ d wanted to do to him.

—No sabes cuántas veces he deseado hacerlo. —Lo haré.
“You have no idea how many times I’ve wanted to do just that.” “I will,”

Esta labor, según afirmó Terrill, su padre había deseado hacerla.
This was something Terrill claimed his father had always wanted to do.

¿Alguien que, por celos u obsesión, pudiera haber deseado hacerle daño?
Someone, who out of jealousy or obsession, might’ve wanted to do her harm?”

Volvió a pensar en servir a Chile como había deseado hacerlo en la época de la escuela, cuando discutía de po-lítica en los cafés con otros estudiantes.
He started thinking again about serving Chile, as he had wanted to do during the school years when he used to argue politics in the cafes with other students.