Käännös "deseado" englanti

Deseado

adjektiivi

• desired
• wanted

Käännösesimerkit

desired adjektiivi

Resultado deseado
Desired result

1. Objetivos deseados
1. Desired objectives

A. Resultados deseados
A. Desired outcomes

1. Resultados deseados
1. Desired outcomes

Resultados deseados
Desired results

Comprensión de los resultados deseados
Understanding desired outcomes

- El plazo deseado para el cumplimiento.
- The desired time-frame for compliance.

Para sentirse deseada.
To feel herself desired.

"Yo he deseado"
"I have desired"

Me siento deseada.
I am feeling desired.

Nunca he deseado.
I have never desired.

Deseada, envidiada, perseguida.
Desired, envied, sought after.

"... ¿Quién devotamente deseada."
"... Who piously desired."

Siempre fui deseada.
I was always desired.

Desiree, la deseada.
Desiree, desired one.

El efebo era deseado, pero no deseante.
The beautiful boy was desired but not desiring.

Cuando fui deseado.
When I was desired.

O, ¿quién sabe?, incluso algo deseado. —¿Deseado? ¿La muerte?
Even, who knows, a desired one.’ ‘Desired outcome? Death?

El matrimonio era deseado.
Matrimony was desired.

Es el número deseado.
It is the number desired.

¿No era eso lo que él había deseado?
Was that not what he had desired?

Yo no había deseado tanto.
It was more than my desire.

Tiene el efecto deseado.
It has the desired effect.

Sois deseados y esperados.
You are desired and awaited.

wanted adjektiivi

Los Estados no han tenido que responder de sus atropellos y violaciones de los tratados a menos que lo hayan deseado.
Nation States have not had to answer for treaty abuses and violations unless they wanted to.

:: Porcentaje de mujeres con embarazos deseados
% of women reporting births as wanted

Este Tratado era necesario y deseado, pero también ha ayudado a modificar el clima internacional.
This Treaty was wanted and needed, but it has also helped change the international climate.

Sin eso como condición, ningún consenso llevará a los caminos deseados.
Without that, no consensus will get us where we want to go.

154. Los hijos son muy deseados en el Congo.
154. Children are much wanted in the Congo.

Estamos convencidos de que sus recomendaciones nos ayudarán a iniciar la reforma deseada.
We are convinced that they will be of help to us all and will trigger the reform we want to accomplish.

Lamenta que esa organización haya deseado la confrontación.
He deplored the fact that Amnesty International had wanted to engage in confrontation.

Las niñas no son deseadas ni alimentadas ni reciben la atención que necesitan.
Girls were not wanted or not fed or not given the care that they needed.

El número promedio de hijos deseados se redujo en un 20%.
The average number of children wanted declined by an average of 20 per cent.

¿Qué has deseado?
What do you want?

Porque yo lo he deseado, lo he deseado.
Because I really wanted it,... I wanted it.

¿Me has deseado?
You wanted me to?

Deseada, deseada, Anna Swan.
Wanted, wanted, Anna Swan.

¿Yo fui deseada?
Was I wanted?

QUEREMOS HIJOS DESEADOS
WANT UNWANTED CHILDREN

- ¿Lo has deseado?
- Did you want to?

Había deseado tirarse a la mujer; realmente, lo había deseado.
he'd wanted to do her, really wanted to have it off with her.

Todo lo que había deseado.
Everything he’d wanted.

Jamás había deseado algo tan ardientemente como había deseado a Alex.
He’d never wanted anything as much as he wanted Alex.

¿Qué más había deseado?
What had she wanted?

Ella también lo había deseado.
She had wanted him, too.

La había deseado exactamente igual que había deseado a Bella Watling.
He had wanted her, just as he had wanted Belle Watling.

Es lo que siempre he deseado.
It’s what I want It’s what I’ve always wanted.”

—Siempre lo he deseado.
I've always wanted to.

–Era el año que tanto había deseado.
'This was the year he'd wanted.