Käännösesimerkit
- ¿Desea usted algo?
-Do you want something?
—Veamos, ¿qué es lo que desea usted?
“Now then, what is it you want?”
—¿Qué es lo que desea usted saber?
“What is it you want to know?”
—¿No desea usted un patrón?
“Don’t you want a pattern?”
¿Es así como lo desea usted?
Do you want it that way?
¿Desea usted marcharse?
Do you want to leave?
¿Es todo lo que desea usted saber?
Is that all you want to know?
¿Desea usted una disculpa?
Do you want an apology?
—¿Qué desea usted, Wembury?
"What do you want, Wembury?"
¿Desea usted también abandonar todo eso?
“Do you want to be quit of it too?”
——Pero ¿por qué desea usted saberlo?
“But why do you want to know?”
—No. —¿Desea usted que suba? —No.
“No.” “Do you want me up there?” “No.
—Eso es lo que siempre deseé… Usted tiene que creerme, Joraleman;
“ That’ s all I ever wanted… You got to believe me, Joraleman;