Käännös "descripciones verbales" englanti

Descripciones verbales

• verbal descriptions

Käännösesimerkit

verbal descriptions

Se los mostraría si pudiera, pero no existe ningún retrato de Robert Hooke de esa época, sólo las descripciones verbales de sus contemporáneos.
I'd show him to you if I could, but no portrait of Robert Hooke exists from his time, only the verbal descriptions of his contemporaries.

Sí, un criminal psicópata más allá de toda descripción verbal.
Yeah, a criminal psychopath beyond verbal description.

"Entiendo que estaremos expuestos a imágenes, a descripciones verbales y sonidos de naturaleza erótica y sexual. "
"I understand I'll be exposed to images, verbal descriptions and audio sounds of a sexually orientated erotic nature. "

—Primero deseo una descripción verbal del proceso.
“First, I wish a verbal description of the process.”

La descripción verbal ofrecida por Saltus había sido deprimente.
The verbal description offered by Saltus had been a depressing one.

No enviaba imágenes, no enviaba descripciones verbales;
He didn't send images, he didn't send verbal descriptions;

Volvieron al Kwembly para dar una descripción verbal de lo que habían encontrado.
They returned to the Kwembly to give a verbal description of what they had found.

Había oído hablar de ella a Sandecker pero la descripción verbal distaba mucho de hacerle justicia.
He'd heard Sandecker speak of it, but verbal description failed to do it justice.

No habiendo encontrado ninguna descripción verbal ni fotografía de Minnie Kidd, no tuve más remedio que inventar su aspecto físico.
Since I was unable to find any verbal description or photograph of Minnie Kidd, I was obliged to invent her personal appearance.

el tercero, suficiente experiencia profesional en materia de ingeniería estructural para permitir una rápida y exacta comprensión de planos, fotos —y hasta descripciones verbales— de la más amplia variedad de diseños industriales.
the third, sufficient professional experience in structural engineering to enable swift and accurate understanding of blueprints, photographs - even verbal descriptions - of the widest variety of in- dustrial designs.

—Nos enfrentamos a un problema interesante. Sin embargo, cualquier sugerencia que yo pueda hacer, únicamente basada en una descripción verbal, por muy detallada que esta última pueda ser, apenas vale el aliento empleado.
It is an interesting problem: but any suggestion that I might put forward, based solely on a verbal description, however well-informed, would scarcely be worth the air expended.

Pero la descripción verbal de cualquier hecho debe estar siempre infinitamente distante del hecho en sí, de manera que cuando exageramos o subestimamos algo, con frecuencia atinamos mejor con la verdad que cuando nos limitamos a declararlo lisa y llanamente.
Verbal description of everything, however, must remain infinitely distant from the thing itself, overstatement and understatement sometimes hitting off the truth better than a flat assertion of bare fact.