Käännös "descontenta" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Esta situación produjo descontento entre la población de Mozambique.
This situation led to discontent among Mozambicans.
F. Problemas económicos y descontento de la población
F. Economic problems and discontent of the population
Esa situación ha creado descontento entre los combatientes.
11. This has created discontent among the fighters.
También entre la población local se manifiestan signos de descontento.
The local population was also showing signs of discontent.
La situación despierta el justificado descontento de la sociedad.
This results in justified discontent in society.
La reestructuración ha causado descontento entre los combatientes de LURD.
This reshuffle has caused discontent among LURD fighters.
Ahora, nos encontramos en el otoño de nuestro descontento pero, como dijo Gandhi, "Un descontento saludable es el preludio del progreso".
We stand now in the autumn of our discontent, but, as Gandhi said, "Healthy discontent is the prelude to progress".
adjektiivi
Ilustración 16-3: Un empleado descontento procura vengarse de una empresa participando en un fraude.
Illustration 16-3: A disgruntled employee seeks to punish a company by participating in a fraud.
La cuestión de las inmunidades también ha generado descontento.
35. The issue of immunities had also generated disgruntlement.
Ex integrantes descontentos de las Fuerzas Armadas de Liberia siguieron oponiéndose a su reestructuración.
Disgruntled former armed forces personnel continued to challenge the ongoing restructuring of the Armed Forces of Liberia.
Existe el riesgo de que los partidos descontentos se acojan otra vez a esa cláusula para forzar nuevas elecciones4.
There is a risk that disgruntled parties could resort to the clause again in order to force a fresh election.4
Las manifestaciones llevadas a cabo por excombatientes descontentos generaron violencia y preocupaciones de seguridad en determinadas zonas.
Demonstrations by disgruntled ex-combatants caused violence and security concerns in certain areas.
La mayoría de los incidentes tuvieron por causa robos de ganado, rivalidades privadas o actos de indisciplina de soldados descontentos.
Most incidents were linked to cattle rustling, private feuds and/or undisciplined acts by disgruntled soldiers.
1. Los soldados zairenses, que no reciben paga y están descontentos (lo que explica su derrota en el campo de batalla).
1. The disgruntled and unpaid Zairian soldiers (hence the explanation of their defeat on the ground).
También empezaron a producirse con regularidad incidentes en los que participaban excombatientes descontentos.
A trend of incidents involving disgruntled ex-combatants also emerged.
181. El régimen militar del Presidente Marcos alimentó el aumento de facciones descontentas en el seno de las AFP.
The martial law regime of President Marcos served as fodder to the growth of disgruntled factions in the armed forces.
Siguieron tres días de disturbios causados por elementos descontentos en el campamento Scheiffelin y en Monrovia.
Disturbances caused by disgruntled elements ensued during the next three days at Camp Scheiffelin and in Monrovia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test