Käännös "desarrollo económico" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
- Traducir el desarrollo económico en progreso social y el progreso social en desarrollo económico;
- translating economic development into social progress, and social progress into economic development;
¿"Nosotros"? "Pequeña ciudad con gran desarrollo económico
"Small town with great economic development."
Leslie Cryer, secretaria asistente para Desarrollo Económico.
Leslie Cryer, assistant secretary of Commerce for Economic Development.
El sentimiento es una cosa, pero el desarrollo económico... el desarrollo económico controlado es otra cosa muy diferente.
Sentiment's one thing, but economic development- controlled economic development- is quite another.
Estaba en el Centro Harvard de Desarrollo Económico.
Used to be at the Harvard Center for Economic Development.
—En nuestro país la prioridad es servir a la causa del desarrollo económico.
“But in this country, the priority is to serve the cause of economic development.”
Ninguna de esas situaciones resultó favorable para el desarrollo económico de los países afectados.
None of this was helpful to a country’s economic development.
Un elemento primordial en el desarrollo económico de las islas, se lo aseguro.
An essential part of the economic development of the islands, I assure you.
Por una bonita casualidad, la codicia y la avaricia son los acicates del desarrollo económico.
By a nice chance, cupidity and avarice are the spur to economic development.
El desarrollo económico desapareció y la ciudad inició un veloz declive.
Economic development disappeared, and the town began a rapid decline.
Se debe planificar un desarrollo económico sistemático; es decir, en la práctica, la industrialización.
There must be systematic economic development – that is, in practice, industrialization.
Por ejemplo, en 1982 yo viajaba a Inglaterra para una conferencia sobre el desarrollo económico.
For example, in 1982, I was traveling to England for a conference on economic development.
Por desgracia esa mejora del nivel de alfabetización no contribuyó en nada al desarrollo económico.
Alas, this improvement in the levels of education contributed nothing to economic development.
substantiivi
A. Desarrollo económico equitativo y reducción de la pobreza
A. Equitable economic growth and poverty reduction
Impulsar el desarrollo económico - Comercio, inversiones y turismo
Boosting Economic Growth -- Trade, Investment and Tourism
La inestabilidad política también ha impedido el desarrollo económico.
Political instability had also hampered economic growth.
El comercio es un potente impulsor del desarrollo económico.
Trade is a powerful engine for economic growth.
Reducción de los obstáculos que impiden el desarrollo económico
Reducing barriers to economic growth
k) La reducción de la pobreza y el apoyo al desarrollo económico;
(k) Poverty reduction and support for economic growth;
Durante el periodo de desarrollo económico, La lucha profesional, fue "el viento de cambios" para el espíritu japonés.
During the high economic growth period, pro wrestling was the fair wind behind the Japanese spirit.
En el otoño de 1929, casi una década después de un desarrollo económico sin precedentes, de especulación desenfrenada y de exagerados valores inmobiliarios, de créditos fáciles y de pocas regulaciones, el mercado bursátil colapsó.
In the autumn of 1929... after nearly a decade of unprecedented economic growth, of rampant speculation and inflated real estate values, of easy credit and little regulation... the stock market crashed.
En la década de los setenta, el desarrollo económico prácticamente había acabado.
By the 1970s, economic growth had all but stopped.
La política está dirigida por el desarrollo económico, más que por las necesidades sociales.
Economic growth, rather than social needs, drives politics.
Como los natufienses en Oriente Próximo, también consiguieron cierto nivel de desarrollo económico.
As with the Natufians in the Middle East, they also achieved some degree of economic growth.
El desarrollo económico que pueden inducir las instituciones crea ganadores y perdedores.
The economic growth which can be induced by institutions creates both winners and losers.
Por desgracia, aquella oposición al desarrollo económico tiene su propia lógica coherente.
Rather, such opposition to economic growth has its own, unfortunately coherent, logic.
Quedaron rezagados respecto a otros países europeos en los que el desarrollo económico despegó durante el siglo XIX.
They fell behind other European nations, where economic growth took off during the nineteenth century.
El desarrollo económico chino actual también tiene varios puntos en común con las experiencias soviética y surcoreana.
Chinese economic growth today also has several commonalities with both the Soviet and South Korean experiences.
He visto el futuro Las diferencias institucionales son fundamentales para explicar el desarrollo económico a lo largo de los tiempos.
I’VE SEEN THE FUTURE INSTITUTIONAL DIFFERENCES PLAY the critical role in explaining economic growth throughout the ages.
Si los grupos que se oponen al crecimiento son los ganadores, pueden bloquear con éxito el desarrollo económico y la economía se estancará.
If the groups standing against growth are the winners, they can successfully block economic growth, and the economy will stagnate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test